Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effriter comme
Vertaling van "effriter comme" in Engels
fold like
Face à de multiples défis, sa motivation a commencé à s'effriter comme du sable entre les doigts.
Facing multiple challenges, her motivation began to fold like a lawn chair.
La confiance de l'équipe a commencé à s'effriter comme du sable après avoir perdu trois matchs consécutifs.
The team's confidence began to fold like a lawn chair after losing three consecutive games.
Les effectifs continuent à légèrement s'effriter comme pour beaucoup d'association dans notre domaine.
Effectives continue to slightly decrease, as for many associations in our field.
Après un gazage répété, sa confiance en lui a commencé à s'effriter comme du sable sous l'eau.
After repeated gaslighting, his self-confidence began to erode like sand under water.
Le groupe ressent la disparition tragique d'une de leurs collègues, avant de donner libre cours à leurs angoisses respectives dans un système où la liberté semble s'effriter comme une peau de chagrin.
The group feels the tragic loss of one of their fellow students before giving free reign to their respective anxieties in a system where freedom seems to be flaking like a skin of sorrow.
Le gouvernement "est en train de s'effriter comme jamais auparavant". Pour cet expert, "le STC a pris le dessus militairement et veut maintenant en faire une réalité politique".
"The STC gained military control and now wants to turn that into a political reality, but its ability to gain political legitimacy is linked to Hadi's rule, which it has undermined," said Muslimi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effriter comme in het Frans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
