use electronic data systems to supplement and/or replace paper records for monitoring of disease burden for communicable and non-communicable diseases
We believe it is very important to develop electronic health records and other electronic data systems that can be used to support practitioners in their work.
Nous estimons très important de développer les dossiers de santé électroniques et d'autres systèmes de données électroniques pour venir en aide aux professionnels dans leur travail.
For the provinces that don't have cancer agencies and don't have electronic data systems, it is a big deal.
Par contre, pour les provinces qui n'ont pas d'agences de lutte contre le cancer ou qui ne possèdent pas des systèmes de données électroniques, ce ne serait pas facile.
Searches may now cover electronic data systems such as Internet computers even if they are not physically in the same place as where a search is being conducted.
Ainsi, les perquisitions sont étendues aux systèmes de données électroniques, tels que les ordinateurs Internet, même s'ils ne se trouvent pas physiquement au même endroit où a eu lieu la perquisition.
We also need that data to feed into electronic data systems in a timely manner in order to judge how well our system is performing, and we can report that to Canadians.
Nous avons besoin que ces données alimentent nos systèmes de données électroniques en temps opportun pour nous permettre d'évaluer le bon fonctionnement de notre système et d'en faire rapport aux Canadiens.
We need to make progress on electronic data systems in Canada.
Nous devons réaliser des progrès au chapitre des systèmes de données électroniques au Canada.
electronic data systems for accounting, storage, monitoring and reporting
All chains are expending big dollars (millions) on newer better electronic data systems.
Too few national statistical offices have yet made significant moves to help enterprises providing their raw material - data - in new ways that capitalize on firms' electronic data systems.
Trop peu de bureaux de statistique nationaux ont commencé à aider les entreprises à fournir les données brutes - suivant de nouvelles méthodes qui tirent parti des systèmes d'informatique de gestion des entreprises.
data from the electronic data systems,
By searching in the electronic data systems of courts on the basis of these provisions it is possible to find out the numbers of those cases where courts have applied the provisions.
En recherchant sur la base de ces informations dans les systèmes de données électroniques des tribunaux, on peut trouver le nombre d'affaires de ce type où les tribunaux ont appliqué les dispositions.
The time required for trade transactions has been considerably reduced through the simplification of formalities and promotion of the use of electronic data systems among the government offices concerned.
Les délais des opérations commerciales ont été considérablement réduits, puisque les processus ont été simplifiés et les moyens informatiques ont été encouragés pour les communications entre bureaux compétents de l'administration publique.