L'entreprise commune bénéficiera aussi d'une licence de Elf Atochem afin d'utiliser sa technologie pour certaines spécialités de polyéthylène.
The joint venture will also be licensed by Elf Atochem to use its technologies for certain polyethylene specialties.
Elf Atochem a créé de nombreuses nouvelles applications du plastique et, pour répondre aux besoins de plus en plus croissants, le groupe a inventé de nombreux nouveaux métiers.
Elf Atochem has created many new plastic applications and, to meet the growing needs, the group has invented many new businesses.
Nous avons alors pu caractériser de façon approfondie les formulations fabriquées par Elf Atochem et la nouvelle formulation.
Then, we have been able to fully characterize the standard granules produced by Elf Atochem and the new granules.
Par cette vente, Elf Atochem signe son désengagement du secteur de la transformation du polyéthylène, secteur dans lequel il n'était plus en position de force.
With this sale, Elf Atochem signs its withdrawal from the polyethylene transformation sector, a sector in which it was no longer in a strong position.
En 1999, l'entreprise n'emploie plus que 150 salariés et elle rencontre de grandes difficultés de rentabilité ; Elf Atochem cherche toujours à la vendre depuis plusieurs années.
In 1999, the company employs only 150 employees and it meets great difficulties of profitability; Elf Atochem always seeks to sell it for several years.
UCC n'accroît pas cette part de marché, si ce n'est dans une proportion infime, par sa participation à une entreprise commune récemment constituée avec Elf Atochem.
UCC does not add to this market share, except to a very small extent, through its participation in a recent joint venture with Elf Atochem.
Les quantités d'énergie électriques réservées à l'époque couvraient les consommations électriques des sites non chloriers de l'ancien périmètre Elf Atochem France et ses filiales.
The quantities of electrical power reserved at the time would cover the electricity consumption of the non-chlorine producing sites of the former Elf Atochem France and its subsidiaries.
Dès lors, il convient de réduire la part de l'amende infligée à Elf Atochem et à ICI.
The share of the fine imposed on Elf Atochem and ICI must therefore be reduced.
En 1995, il rejoint ELF ATOCHEM avec pour mission d'accompagner la Direction Générale dans l'élaboration de sa stratégie de croissance en pétrochimie et polymères.
In 1995, he joined ELF ATOCHEM with a mission to support the executive management team to map out its growth strategy for petrochemicals and polymers.
Elf Atochem transférera ses activités relatives aux produits pour fils électriques et câbles à Aspen.
For Elf Atochem, its wire and cables activities will be transferred to Aspen.
Précédemment, de 1998 à 2005, Joachim a exercé plusieurs responsabilités marketing et technique chez Elf Atochem, dans les Polyamides renouvelables de haute performance dans le marché automobile.
Between 1998 and 2005, Joachim handled several marketing and technical responsibilities for Elf Atochem in high-performance renewable polyamides for the automotive market.
Jusqu'en 2003, il a été directeur fondateur d'un laboratoire commun entre le CNRS et la société de l'industrie chimique Elf Atochem (aujourd'hui Arkema).
Until 2003, he served as the founding director of a joint laboratory between CNRS and chemical company Elf Atochem (now Arkema).
Elf Atochem SA: une amende de 3200000 écus
Elf Atochem SA: a fine of ECU 3200000
