We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand ils l'ont interrogée, elle a simplement dit de continuer avec son travail.
When they questioned her, she simply said to keep on keeping on with her work.
Désolé de vous interrompre, mais elle a simplement dit que notre principal point faible était notre manque de politiques sur les musées.
Sorry to interrupt, but she simply said our big weakness is that there is no museum policy.
Elle a simplement dit qu'elle connaissait pas mal de monde susceptible de tout organiser, des fleurs à la décoration des tables.
She just mentioned the other day that she knew some people that could make samples of stuff for us, like table settings, flower arrangements.
En justifiant le refus de donner des armes à ces agents, elle a simplement dit qu'elle ne pensait pas que c'était souhaitable.
In justifying not issuing firearms to these officers she simply said that she did not feel it was appropriate.
Lorsqu'on l'a surpris en train de mentir, elle a simplement dit « Oui, je suis coupable », et s'est excusée.
When caught lying, she simply said, 'Yes, I'm guilty as charged,' and apologized.
Pendant l'appel, elle a simplement dit 'Bonjour' pour commencer la conversation.
During the call, she simply said, 'Good afternoon' to start the conversation.
Quand les critiques doutaient de ses capacités, elle a simplement dit, 'Allez-y ! '
When the critics doubted her abilities, she simply said, 'Bring it on! '
Elle a simplement dit que cela relevait d'un champ de compétence provinciale.
She simply said that it was under provincial jurisdiction.
Elle a simplement dit qu'il avait pris une bière si je me rappelle bien...
She simply said that he had taken a beer if I remember well...
Elle a simplement dit, qu'elle savait que vous ne l'aimiez pas.
She simply said, she knew you didn't love her.
Elle a simplement dit ce que je vous ai déjà dit.
She simply said what I already told you, that I
Elle a simplement dit qu'elle partait, sans plus de détails, laissant tout le monde très perplexe.
She simply said she was leaving, without offering any further details, leaving everyone very puzzled.
Elle a simplement dit: +je m'en vais+, on n'a pas réussi à lui faire changer d'avis.
She simply said: 'I am leaving', and we were not able to get her to change her mind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.