Dans son tiroir, elle cache un miroir à main fendu mais encore utilisable.
In her drawer, she hides a cracked hand mirror that still works.
En réunion, elle cache son vrai visage, prétendant soutenir totalement la direction.
In meetings, she hides her true colors, pretending to fully support management.
Ce n'est pas que pour l'argent, elle cache quelque chose.
Tu l'a connais assez bien pour savoir qu'elle cache quelque chose.
La lande est souvent négligée, pourtant elle cache de nombreux secrets sous sa surface.
The heath is often overlooked, yet it hides many secrets beneath its surface.
Qui plus est lorsqu'elle cache une belle surprise.
Especially when it hides a beautiful surprise.
Dans son carnet secret, elle cache un poème d'amour destiné à son premier crush.
In her secret notebook, she hides a love poem meant for her first crush.
Devenue super-héroïne par accident, elle cache ses pouvoirs à ses parents inquiets.
Having become a superheroine by accident, she hides her powers from her worried parents.
De nouveau on ne voit pas beaucoup car elle cache le nid.
Again we do not see much because she hides the nest.
Brenda a un homme secret - qu'elle cache de tout le monde.
Sous ses airs de louve-garou, elle cache pourtant une grande timidité, presque maladive.
Behind her lone-she-wolf exterior, she hides a deep, almost crippling shyness.
Alden est à son dortoir pour trouver ce qu'elle cache.
Alden's at her dorm room to see what she's hiding.
On m'a envoyé ici pour tuer celle qu'elle cache.
She's hiding the woman I was sent back to kill.
