We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
she just had to
she simply had
it just had to
Une mère qui reçoit la Prestation canadienne d'urgence pour les étudiants s'est fait dire initialement par le gouvernement qu'elle devait simplement justifier ses obligations familiales et faire d'autres pirouettes pour mériter une aide inférieure à celle offerte par la Prestation canadienne d'urgence.
The government's initial response to a mother who is receiving help from the Canada emergency student benefit is that she just had to justify her family obligations and to jump through more hoops to be worthy of less supports than those under the CERB.
Après y avoir réfléchi trop longtemps, elle devait simplement se lancer et essayer.
After considering it for too long, she simply had to take the plunge and try out.
Elle devait simplement s'occuper d'Enola et vivre le reste de sa vie dans la dignité.
She simply had to ensure Enola a decent life and to live her remaining years with dignity.
En d'autres termes, la décision du tribunal administratif n'avait pas à être correcte; elle devait simplement être une solution « raisonnable » parmi une gamme de solutions possibles.
In other words, the decision of the administrative tribunal did not have to be correct; it just had to be a "reasonable" one out of a range of possible options.
Elle devait simplement négocier à un autre niveau et c'était plus une question de diplomatie.
It just had to deal at a different level and it was more about diplomacy.
Pour gagner le match, elle devait simplement réussir son putt à trois mètres.
To win the match, all she had to do was hole out from ten feet away.
Ma musique ne serait pas satisfaite si elle devait simplement divertir, cela signifie donner du pouvoir.
My music would not be satisfied if it should merely entertain, it means to empower.
Il est intéressant de comprendre que pour qu'un homme puisse signer, Léo respectait une fille en particulier, elle devait simplement être avec un tel homme extrêmement honnête et absolument à tous égards.
It is worthwhile to understand that in order for a man to sign Leo respected a particular girl, she simply must be with such a man is extremely honest and absolutely in all respects.
Cette liste ne devait être ni exhaustive ni limitative; elle devait simplement aider les Membres à préparer leurs contributions, écrites ou orales, en vue de l'examen de ces questions.
The list would not purport to be exhaustive or limitative but was simply intended to help Members in preparing their contributions, whether written or oral for that discussion.
À ce temps, Fortunata était une religieuse depuis plusieurs années, et selon l'évêque elle devait simplement obéir.
By that time, Fortunata had been a religioius sister for many years and according to the Bishop should have simply obeyed him.
Elle devait simplement profiter de la nourriture sans aucune...
Elle devait simplement payer un prix raisonnable et, en pareilles circonstances, la valeur comptable semblait être la meilleure solution.
It only needed to pay a reasonable price, and in these circumstances the book value seemed to be the optimal solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor elle devait simplement in het Frans
