Elle a investi dans la startup, croyant qu'elle deviendrait une entreprise florissante.
She invested in the startup, believing it would become a successful going concern.
Il a écrit cette chanson un jour quelconque, sans imaginer qu'elle deviendrait célèbre.
He wrote that song on just another day, never imagining it would become famous.
Avec la formation nécessaire, elle deviendrait un très beau cheval de dressage.
Une simple pierre tombale marquait l'endroit où elle deviendrait simplement un corps en décomposition.
A simple headstone marked where she would become just another piece of worm food.
Je n'aurais jamais rêvé qu'elle deviendrait un tel souvenir.
I never could have dreamed it would become such a party.
L'initiateur de cette mode étrange n'a jamais imaginé qu'elle deviendrait aussi populaire.
The person who kicked off this strange trend never imagined it would become so popular.
J'étais loin de me douter qu'elle deviendrait ma meilleure amie et future partenaire commerciale.
Little did I know that she would become my best friend and future business partner.
C'était dans les cartes qu'elle deviendrait une actrice célèbre.
It was written in the stars that she would become a famous actress.
Ils ne savaient pas qu'elle deviendrait la prisonnière de son mari.
Little did they know that she would become a prisoner in her own home.
Encore une fois, elle deviendrait plus facile d'accès pour les jeunes enfants.
Again, it would become more accessible for young children.
Je n'avais pas compris qu'elle deviendrait l'un de ses sujets préférés.
I hadn't realised it would become a favourite subject of his.
Merlin resta longtemps à la regarder, devinant quelle femme merveilleuse elle deviendrait.
Merlin stayed for a long time watching her, guessing whose magnificent woman she would become.
Ils ont acheté la maison les yeux fermés, persuadés qu'elle deviendrait leur maison de rêve.
They bought the house on faith, convinced it would become their dream home.
