We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it should introduce
Je suis d'avis que, dès lors qu'un des rôles fondamentaux de l'Union européenne est de garantir la sécurité de ses citoyens, elle devrait introduire une réglementation au niveau européen et veiller à sa bonne mise en œuvre.
I am of the opinion that since one of the European Union's fundamental roles is to ensure the security of its citizens, it should introduce regulation at EU level, and also ensure its effective implementation.
Si la Commission conservait le critère du lien effectif, elle devrait introduire certaines restrictions pour le rendre applicable dans la pratique.
If the Commission retained the effectiveness test, it was pointed out, it should introduce some restrictions so as to make it workable.
Si une société désire renouveler son ou ses certificats, elle devrait introduire une demande par écrite, comportant
If any company wishes to renew their certificate(s), written application is required to cover the following
De même, elle devrait introduire la notion de sensibilisation et de prévention du travail non déclaré en tant que procédure "d'étalonnage" (benchmarking) dans les "lignes directrices" pour l'emploi.
Likewise the Commission should introduce the concept of awareness-raising and prevention of undeclared work as a method of benchmarking in the guidelines for employment?
En conséquence, elle devrait introduire progressivement, dans les appels publiés au titre du 7e PC, un financement destiné aux scientifiques ressortissants de pays tiers industrialisés, moyennant l'existence des mêmes conditions dans les programmes de recherche des pays partenaires.
As a consequence, it should progressively introduce funding for scientists from industrialised third countries in calls under FP7, subject to reciprocal conditions in the partner countries' research programmes.
Je conviens avec M. Howitt que l'ensemble de l'Union européenne devrait redoubler d'efforts pour s'occuper plus systématiquement des problèmes relatifs aux droits de l'homme et qu'elle devrait introduire les considérations de droits de l'homme dans les politiques européennes.
I agree with Mr Howitt that a reinforced effort should be made by the European Union as a whole to address human rights concerns more systematically and to mainstream human rights considerations in EU policies.
Elle devrait introduire une procédure d'autorisation simplifiée visant à accélérer l'allocation de fonds destinés à financer des projets dans les pays en développement et dans les pays en transition.
The alliance should introduce a simplified and very rapid approval process for the allocation of funds for ICT projects in developing and transition countries.
Je conviens avec M. Howitt que l'ensemble de l'Union européenne devrait redoubler d'efforts pour s'occuper plus systématiquement des problèmes relatifs aux droits de l'homme et qu'elle devrait introduire les considérations de droits de l'homme dans les politiques européennes.
I agree with Mr Howitt that a reinforced effort should be made by the European Union as a whole to address human rights concerns more systematically and to mainstream human rights considerations in EU policies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.