Vertaling van "elle ne devrait pas affecter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it should not affect
La situation actuelle n'est pas facile mais elle ne devrait pas affecter l'éducation et le potentiel des élèves.
I know the current situation is not easy but it should not affect the students' education nor their potential for greatness.
L'AILAC, l'UE et les ÉTATS-UNIS ont appuyé l'entrée en vigueur précoce, et, avec les LMDC, ont souligné qu'elle ne devrait pas affecter le droit des Parties à participer pleinement au processus de réglementation.
AILAC, the EU and the US supported early entry into force, and, with the LMDCs, emphasized it should not affect parties' right to fully participate in the rulemaking process.
En particulier, elle ne devrait pas affecter l'application de l'article 6 de la décision 2008/633/JAI à l'égard desdits États membres,
In particular, it should not affect the application of Article 6 of Decision 2008/633/JHA with regard to those Member States,
Elle ne devrait pas affecter les dispositifs existants ou futurs dans les États membres concernant la rémunération dans le cadre des prêts publics.
It should not affect existing or future arrangements in Member States regarding remuneration in the context of public lending.
Elle ne devrait pas affecter d'autres conditions ou restrictions relatives à l'application d'autres dispositions de la directive ayant trait au traitement des données à caractère personnel dans les États membres.
It should not affect other conditions or restrictions implementing other provisions of the Directive that pertain to the processing of personal data within Member States.
En réalité, l'instauration d'un tel système d'assurance obligatoire aura nécessairement des conséquences sur les opérateurs individuels, même si elle ne devrait pas affecter de manière générale la structure du marché de l'assurance.
In fact, setting up a compulsory insurance scheme of this kind will inevitably have consequences for individual operators, even if it is unlikely to affect the structure of the insurance market generally.
En outre, elle ne devrait pas affecter le principe de service universel tel qu'il est mis en œuvre dans les services sociaux des États membres.
In addition, this Directive should not affect the principle of universal service in Member States' social services.
Elle ne devrait pas affecter non plus les dispositifs nationaux relatifs à la gestion des droits et aux droits à la rémunération, à condition qu'ils respectent le droit de l'Union.
It should also leave national arrangements relating to the management of rights and to remuneration rights unaffected, provided that they are in compliance with Union law.
Elle ne devrait pas affecter non plus les dispositifs nationaux relatifs à la gestion des droits et aux droits à la rémunération, à condition qu'ils respectent le droit de l'Union.
It should also leave national arrangements relating to the management of rights and to remuneration rights unaffected, provided that they are in compliance with Union law.
En outre, elle ne devrait pas affecter le principe de service universel tel qu'il est mis en œuvre dans les services sociaux des États membres.
In addition, this Directive should not affect the principle of universal service in Member States' social services.
Elle ne devrait pas affecter les dispositifs existants ou futurs dans les États membres concernant la rémunération dans le cadre des prêts publics.
It should not affect existing or future arrangements in Member States regarding remuneration in the context of public lending.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.