We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
she progressed
it advanced
she was progressing
she advanced
Alors qu'elle progressait dans une obscurité quasi totale, elle aperçut un éclat et s'approcha avec précaution.
While she progressed in an almost total darkness, she saw a brightness and approached carefully.
Plus elle progressait dans ces voies, plus la vie devenait insupportable autour d'elle.
The more she progressed in these ways; the more life became unbearable around her.
La peur était un trait de caractère des plus essentiels, des plus importants de l'humanité au tout début de son évolution alors qu'elle progressait sur la planète.
Fear was a most essential, a most important character trait of early evolving humanity as it advanced on your planet.
L'une des premières rencontres d'Agustin avec l'armée rebelle fut dans la vallée de la Toluca en 1810 alors qu'elle progressait vers la ville de Mexico depuis Valladolid.
One of Agustín's first encounters with the rebel army was in the Toluca Valley in 1810 as it advanced toward Mexico City from Valladolid.
Son grand-père était heureux de voir à quelle vitesse elle progressait à l'école et n'aurait pas voulu la déraciner à nouveau.
Her grand-father was happy to see how quickly she was progressing in school and wouldn't had wanted to uproot her again.
J'ai pris beaucoup de plaisir à l'aider et à voir à quel point elle progressait rapidement lorsqu'on prenait le temps de lui expliquer les choses calmement, avec bienveillance, sans malmener sa confiance en elle.
I had a lot of fun helping her and seeing how quickly she was progressing when she took the time to explain things calmly, kindly, without putting her faith in herself.
À mesure qu'elle progressait comme pilote et effectuait des vols de plus en plus longs, son casque devenait de moins en moins confortable.
As she progressed as a pilot and flew longer and longer flights, her headset got more and more uncomfortable.
Au fur et à mesure qu'elle progressait dans sa carrière, elle a réalisé que c'est dans une entreprise à échelle humaine qu'elle voulait s'investir.
As she progressed in her career, Julia came to realize that what she wanted was to devote herself to a human-sized business.
Elle progressait d'un pas hésitant, veillant à ne pas trébucher dans les escaliers.
She progressed with a stuttery pace, careful not to trip on the stairs.
Elle progressait petit à petit à travers la forêt dense, naviguant soigneusement dans le sous-bois.
She progressed inch by inch through the dense forest, navigating the underbrush carefully.
Elle progressait bien jusqu'à ce qu'elle atteigne un point mort dans son écriture et qu'elle ait besoin d'une pause.
She was progressing well until she hit a wall in her writing and needed a break.
Elle progressait vers un état pseudopsychiatrique avec hallucinations, puis en l'espace de quelques mois vers un état démentiel entraînant le décès dans un tableau de coma et de convulsions.
She progressed to a pseudopsychiatric state with hallucinations, then within a few months to a dementia leading to death in a coma and convulsions.
Naviguant prudemment, elle progressait dans les eaux troubles, à la recherche du jouet perdu.
Wading cautiously, she navigated through the murky waters, searching for the lost toy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
