Fondamentalement, elles consistent à criminaliser l'usage de certaines drogues.
Essentially they involve criminalizing the use of certain drugs.
Dans la plupart des cas, elles consistent en l'envoi d'e-mails frauduleux à des victimes innocentes, mais comprennent aussi le spoofing d'appareils et adresses.
In most cases, they involve the sending of fraudulent emails to unsuspecting targets, but may also include the spoofing of devices and addresses.
Les activités de nettoyage peuvent être assimilées à un investissement quand elles consistent à préparer un ancien site militaire à un usage civil que l'on espère rentable.
Clean-up activities may be considered an investment in so far as they involve preparing a former military site for civilian use expected to be profitable.
Si elles consistent de particules, leurs propriétés doivent être les suivantes.
If it consists of particles, their properties must be the following.
Si oui, il peut peut-être indiquer en quoi elles consistent.
If yes, maybe he can describe what those are.
Nous n'avons aucun moyen de savoir en quoi elles consistent.
Seules les personnes en liberté conditionnelle savent en quoi elles consistent.
Découvrez en quoi elles consistent et pourquoi elles sont importantes.
Find out what it is and why it's important.
Si elles sont publiques, j'ignore même en quoi elles consistent.
So if it's public, I don't even know what they're all about.
Ces sections sont appelées chaînes car elles consistent en une liste de règles.
Each of these is called a chain and consists of a list of rules.
J'aimerais savoir en quoi elles consistent.
Nous allons examiner en quoi elles consistent.
Vous avez précisé ce en quoi elles consistent.
