Vertaling van "elles deviennent plus complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becoming more complex
they become more complex
On voit bien que les crises se détériorent et qu'elles deviennent plus complexes.
We see that crises are deteriorating and becoming more complex.
De plus, les exigences sécuritaires et réglementaires deviennent progressivement de plus en plus importantes, tandis que simultanément elles deviennent plus complexes.
Additionally, security requirements and regulations become progressively more and more important while simultaneously becoming more complex.
Le service de renseignements téléphoniques comporte plusieurs niveaux afin de gérer les demandes de renseignements lorsqu'elles deviennent plus complexes.
The telephone enquiries service is tiered to manage enquiries as they become more complex.
L'accès à ces technologies est limité par le revenu, l'utilisation et, à mesure qu'elles deviennent plus complexes, par l'alphabétisation et l'éducation.
Access to these technologies is constrained by income, as is usage, and - as they become more complex - access is increasingly constrained by literacy and education.
Elles ne sont ni simples ni évidentes, et on peut s'attendre à ce qu'elles deviennent plus complexes avec le temps.
Not one of them is easy or straightforward, and we can expect they'll only become more complex with time.
Pour tous les produits testés, il a été montré que l'inoculation n'avait que peu d'effet sur la taille des inclusions et qu'elles deviennent plus complexes en contenant plusieurs éléments chimiques.
For all the products tested, it was shown that inoculation had little effect on the size of the inclusions and that they became more complex by containing several chemical elements.
À mesure que la société change, que les lois changent et qu'elles deviennent plus complexes, le perfectionnement devient la responsabilité de tous.
As societies change, as laws change and become more complex, continuing education is the responsibility of all.
Au fil des années, la nature et la complexité des conflits ont nécessité des opérations de maintien de la paix qu'elles deviennent plus complexes et multidimensionnelles.
Over the years, the nature and complexities of conflicts have demanded an evolution of peacekeeping into more complex and multidimensional operations.
Pour tous les produits testés, il a été montré que l'inoculation n'avait que peu d'effet sur la taille des inclusions et qu'elles deviennent plus complexes en contenant plusieurs éléments chimiques.
For all the products tested, it was shown that inoculation had little effect on the size of the inclusions and that they became more complex by containing several chemical elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.