Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elles doivent simplement
Vertaling van "elles doivent simplement" in Engels
they simply have
they simply need
they just need
They just have
Il n'est pas nécessaire de créer de nouvelles structures, déjà très efficaces, elles doivent simplement travailler ensemble.
We have to create new structures, which are already extremely efficient, they simply have to work together.
Si les sociétés veulent soutenir la concurrence internationale, elles doivent simplement mener leurs activités à partir de l'étranger, et c'est là une réalité de la vie.
If companies want to be competitive internationally they simply have to organize offshore, and that is the way it is.
Au lieu de cela, elles disent aux femmes et aux filles qu'elles doivent simplement trouver de meilleures façons, « plus sécuritaires », de s'adapter au droit incontesté d'accès des hommes à nos corps.
Instead, women and girls are told they simply need to find better and "safer" ways to accommodate unchallenged male entitlement to our bodies.
Beaucoup de femmes ne demandent pas d'aide à cause de l'embarras ou parce qu'elles supposent que c'est dû au vieillissement et qu'elles doivent simplement le supporter. C'est une erreur.
Many women do not seek help due to embarrassment or because they assume it is a normal part of ageing that they simply have to put up with it.
Elles doivent simplement être notifiées par les États membres à la Commission, qui examine ensuite si elles sont conformes aux lignes directrices et encadrements existants.
They simply have to be notified by Member States to the Commission, who then examines whether they are in line with EU state aid rules under existing guidelines and frameworks.
Elles doivent simplement être notifiées par les États membres à la Commission avant de pouvoir être octroyées à leurs bénéficiaires. La Commission se charge ensuite d'examiner si elles sont conformes aux lignes directrices et encadrements en vigueur.
They simply have to be notified by Member States to the Commission, who then examines whether they are in line with EU state aid rules under existing guidelines and frameworks.
Elles doivent simplement être notifiées par les États membres à la Commission avant de pouvoir être octroyées à leurs bénéficiaires.
They simply have to be notified by Member States to the Commission before they are granted to their beneficiaries.
Vos données ne sont pas perdues ; elles doivent simplement être migrées vers le nouveau format de données.
Your data is not lost, but it must be migrated to the new data format.
Dans le second cas, elles doivent simplement indiquer pourquoi elles ne publient pas de rapport si tel est le cas.
In the latter case, companies are simply required to explain why they do not publish a sustainability report at all, if that is the case.
Toutes les startups qui veulent ajouter leurs noms sur notre site peuvent le faire, elles doivent simplement justifier qu'elles ont au moins un an d'existence, afin d'éviter que des gens se servent de cette plateforme pour des actions frauduleuses.
All startups who want to add their names onto our website are able to do so, they just need to prove at least one year of existence, as I want to avoid people using this platform for fraudulent actions.
Rien n'indique que les normes doivent être au même niveau; elles doivent simplement ne pas être abaissées.
It doesn't suggest that they be at the same level; it's that they won't go lower.
Les échelles ne doivent pas être utilisées comme postes de travail ; elles doivent simplement servir de moyen d'accéder au lieu de travail, et ne doivent être utilisées que pour des tâches de courte durée.
Ladders should not be used as work stations; they should just serve as means of gaining access to the workplace, and should only be used for short-duration tasks.
En ce qui concerne les marchandises, elles doivent simplement être conformes aux normes et réglementations de vente de marchandises appliquées dans la juridiction dans laquelle elles sont produites ou via laquelle elles sont importées.
Goods need only comply with the standards or regulation for the sale of goods applying in the jurisdiction in which they are produced or through which they are imported.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elles doivent simplement in het Frans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 91 ms.
