We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
they will explore
Enfin, elles exploreront les pistes et les solutions qui pourraient mener à une redistribution de l'espace public, ainsi qu'à l'aménagement de villes praticables par toutes et tous.
Finally, they will explore avenues and solutions that could lead to a redistribution of public space, as well as the development of cities that can be used by everyone.
Si les autorités communautaires décident d'"appliquer" des droits antidumping à la suite du réexamen en cours, elles exploreront d'abord les possibilités de solutions constructives et plus particulièrement la possibilité d'un engagement en matière de prix.
If and when the EC authorities decide to "apply" anti-dumping duties as a result of the ongoing review, they will explore first the possibilities of constructive remedies, and more specifically the possibility of a price undertaking.
Ils et elles exploreront le dessin et le collage, la sculpture et le geste, la photo et la vidéo.
They will explore drawing and collage, sculpture and gesture, photography and video.
Enfin, comme on l'a dit à maintes reprises, à supposer que les autorités communautaires décident d'appliquer les droits à la suite de l'examen en cours, elles exploreront d'abord avec les exportateurs indiens les possibilités de solutions constructives.
Finally, as explained repeatedly, should the EC authorities decide to apply duties as a result of the pending review, they will explore first with the Indian exporters the possibilities of constructive remedies.
À la fin de l'atelier, habillées de leurs tenues de course et de leurs chaussures de running Nike, les jeunes femmes prendront la route et, après Lorena, elles exploreront le quartier de la mode de Milan.
At the end of the workshop, dressed up in their running outfits and Nike running shoes, the young women will take on the road and, following Lorena, they will explore Milan's Fashion District.
Elles exploreront, sans cacher les difficultés, les avantages qu'il y a à abolir l'usage de l'argent, sans être condamné au troc - la première idée qui vient!
They will explore, without hiding the difficulties, the advantages to abolish the use of money, without being condemned to barter - the first thing that comes!
Elles exploreront les formes de « travail en commun » dans le monde de la santé et leurs effets potentiels en termes de partage des tâches, de redéfinition des frontières professionnelles et de reconfiguration des territoires professionnels.
They will explore the forms of collaborative work in health care and their potential effects in terms of task sharing, redefinition of professional boundaries and reconfiguration of professional territories. More information
Elles exploreront le rendement du capital investi dans le mieux-être et vous montreront comment calculer le rendement de votre propre programme de mieux-être.
They will explore the wellness return on investment (ROI) and how to calculate your own wellness returns.
Elles ont fait l'expérience d'autres moyens de transport du grain cette année, et elles exploreront probablement cela.
They've experimented with other means of moving the grain this year and they'll probably explore that.
Les recrues seront choisies par concours en septembre 2017. Tout au long de l'année, elles exploreront tous les aspects de la production d'une exposition en galerie en plus de faire appel à des stratégies numériques afin d'élargir l'impact du projet.
These young professionals will be selected from a call for proposals in September 2017, and will experience all aspects of exhibition production as well as develop digital strategies to broaden the project's media impact.
Elles exploreront également les possibilités de coopération entre leurs entreprises et avec des tierces parties dans les services de construction et les services connexes et encourageront les échanges de renseignements du secteur privé sur les marchés et les activités.
They will also explore opportunities for cooperation between their companies and with third parties in construction and construction related services and will encourage private sector information exchange on markets and activities.
Elles exploreront et stimuleront également les conditions nécessaires pour créer un environnement propice à l'amélioration des capacités scientifiques, technologiques et industrielles européennes dans le domaine de la recherche sur la sécurité.
They will also explore and foster the conditions necessary to create an environment favourable to the enhancement of European scientific, technological and industrial capabilities in the field of security-related research.
Plusieurs facteurs influencent les décisions des investisseurs au sujet des endroits où ils investiront et les décisions des sociétés au sujet des endroits où elles exploreront et mèneront des activités minières.
A number of factors affect the decisions made by investors about where to invest, and by companies about where to explore and mine. Investment, both foreign and domestic, is particularly sensitive to legislative and policy changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
