Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elt doit
Vertaling van "elt doit" in Engels
ELT must
L'ELT doit pouvoir être déclenchée et fermée manuellement.
The ELT must be accessible for manual activation and deactivation.
L'emplacement de l'ELT doit être suffisamment à l'abri des vibrations pour éviter tout déclenchement intempestif.
The location chosen for the ELT must be sufficiently free from vibration to prevent involuntary activation of the transmitter.
D'après la réglementation3, une ELT doit être recertifiée aux 12 mois.
According to the regulations,3 an ELT must be recertified every 12 months.
À bord d'un hélicoptère, l'axe sensible de l'ELT doit être orienté à environ 45 degrés vers le bas par rapport à la direction normale du vol vers l'avant.
When installed in a helicopter the ELT must be mounted with its sensitive axis pointing approximately 45 degrees downward from the normal forward direction of flight.
L'ELT doit pouvoir résister à des forces d'inertie maximales de 10 g vers le haut, de 22,5 g vers le bas, de 45 g vers l'avant et de 7,5 g latéralement.
The ELT must be installed to withstand ultimate inertia forces of 10g upward, 22.5g downward, 45g forward and 7.5g sideward.
L'équipement d'essai utilisé pour valider les performances de l'ELT doit être conforme aux spécifications du fabricant.
The ELT test equipment used to validate the performance of the ELT must meet the manufacturer's specifications.
Le RAC ne précise ni le modèle de l'ELT qui doit être installée ni si l'ELT doit être en mesure de fonctionner au contact avec l'eau dans le cas d'une installation à bord d'un hydravion.
CARs do not specify which model of ELT is required, nor whether or not the ELT must be able to operate when in contact with water in the case of installation on a seaplane.
En général, et plus particulièrement pour venir en aide aux aéronefs étrangers exploités au Canada, l'ELT doit transmettre un signal sur la fréquence 121,5 MHz et être certifiée conforme aux normes précisées ci-dessous.
In general, and specifically for the benefit of foreign aircraft operating in Canada, the general rule is that the ELT must transmit a signal on 121.5 MHz and be approved to the standards specified below.
L'ELT doit être soumise à un test de fonctionnement tel que décrit à l'appendice G de la norme 571.
The ELT must be subjected to an operational test as specified in Appendix G, Chapter 571 of this manual.
Le panneau de commande de l'ELT doit pouvoir être scellé.
the control panel for the STLR must be sealable.
Toute approche ELT doit être conçue en gardant à l'esprit les questions de conformité afin d'éviter tout problème avec les règlementations nationales et internationales.
Any ELT approach must be designed with compliance in mind to prevent running afoul of national and international regulations.
L'ELT doit capter sa première lumière en 2024.
The ELT is expected to see first light in 2024.
L'ELT doit être placée et fixée de manière à ce que l'émetteur et l'antenne risquent le moins possible d'être endommagés par un incendie ou d'être détruits à la suite d'un écrasement.
ELTs must be located and mounted so as to minimise the probability of damage to the transmitter and antenna by fire or crushing as a result of crash impact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elt doit in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
