Embarcation monocoque très stable comportant une seule coque (11).
dispositif amovible à flotteurs repliables pour transformer une embarcation monocoque en une embarcation multicoque et embarcation le comportant
removable device comprising collapsible floats, which is used to convert a monohull vessel into a multihull vessel, and vessel comprising same
cette embarcation monocoque comporte un dispositif de pilotage et de stabilisation dans l'eau de l'embarcation, comprenant un ensemble quille/gouvernail
this single-hull craft comprises means of steering and stabilizing the craft in the water, including a combined keel and rudder
fibre-glass boat embarcation monocoque; embarcation en bois moulé
Andere resultaten
embarcation transformable rapidement d'une embarcation de type catamaran en une embarcation de type monocoque
Petit voilier monocoque, le dériveur est l'embarcation par excellence pour l'apprentissage de la navigation.
Small mono-hull boat, the dinghy is THE boat to learn how to sail.
Petit bateau à voiles monocoque muni d'un aileron fixe et lesté (quille) assurant la stabilité de l'embarcation et l'empêchant de dériver sous l'action du vent.
keel boat Small monohull sailboat with a fixed and weighted skeg (keel) to keep the boat stable and prevent it from capsizing in the wind.
L'embarcation peut être utilisée comme monocoque à moteur gouverné depuis le cockpit, comme catamaran gouverné depuis les coques latérales ou comme trimaran à voile ou à moteur.
The inventive craft can be used independently as a motorised single-hulled vessel which is controlled from the cockpit, as a catamaran which is controlled from the lateral surface skids or as a sailing or motorised trimaran.
Il faut bien préciser la taille de l'embarcation, son poids, et son tirant d'eau, ainsi que son type (monocoque, multicoque, à voile, à moteur, etc.)
Choice will depend on vessel size, weight, draft and type (monohull, multi-hull, sailboat, powerboat, etc.).
Type de bâtiment (embarcation de plaisance, bâtiment autre que de plaisance, monocoque, ponton, bâtiment à voile, etc.)
Type of vessel (e.g., pleasure, non-pleasure, monohull, pontoon, sailing, etc.)
