Download for Windows Premium
Publiciteit
embarquer de force
Definitie
forcer quelqu'un à monter dans un véhicule contre sa volonté  ... See more
force into a vehicle
shanghai
bundle into a vehicle
La milice voulait embarquer de force les jeunes du village dans un camion militaire.
The militia wanted to force the village youths into the back of a military truck.
On a vu des soldats embarquer de force les manifestants dans un fourgon blindé.
We saw soldiers forcing the protesters into an armored van.
Les autorités menaçaient d'embarquer de force quiconque refuserait de monter dans le bus d'évacuation.
The authorities were threatening to force anyone who refused to board onto the evacuation bus.
Les voisins ont filmé les agents qui tentaient d'embarquer de force cet homme âgé.
The neighbors filmed the officers as they tried to force the elderly man into the vehicle.
Les ravisseurs ont réussi à embarquer de force la victime malgré ses cris et ses protestations.
The abductors managed to force the victim into the vehicle despite her screams and protests.
La police ne peut pas embarquer de force quelqu'un sans mandat ni raison valable.
The police can't just force someone into a vehicle without a warrant or a valid reason.
Les kidnappeurs ont essayé d'embarquer de force l'homme devant son immeuble, en plein jour.
The kidnappers tried to force the man into a car in broad daylight, right in front of his building.
Les policiers ont dû embarquer de force le suspect qui refusait d'entrer dans la voiture.
The police officers had to forcibly put the suspect, who refused to get into the car, into the vehicle.
Tu viens ou dois-je t'embarquer de force?
Are you coming or do I have to take you?
Pas kidnapper, mais embarquer de force.
Not kidnapped, shanghaied.
David Love dit qu'il n'a jamais vu un client se faire embarquer de force dans une voiture.
David Love said he never saw a customer being force into a car.
Autrefois, les esclavagistes devaient aller en Afrique, pour traquer et capturer les esclaves convoités, et les embarquer de force vers les plantations.
Once, the slavers had to go to Africa, hunt and seize prospective slaves and ship them to plantations.
Une dizaine de témoins affirment avoir vu les deux hommes se faire embarquer de force dans une voiture par des hommes en uniforme, armés et masqués.
About 10 eyewitnesses saw them being bundled into a car by armed masked men in uniform in Chechnya on 9 April.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor embarquer de force in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 85055. Exact: 17. Verstreken tijd: 559 ms.