Dans certaines îles, elle servait à embaumer les morts.
In some islands, it was used to embalm the dead.
Il était de coutume d'embaumer les personnes décédées avec des huiles aromatiques.
It was customary to embalm deceased people with aromatic oils.
Une simple fleur d'oranger suffit pour embaumer une petite pièce fermée.
Just one orange blossom is enough to fill a small closed room with fragrance.
Un seul lys parfumé suffisait à embaumer toute la petite chapelle sombre.
A single fragrant lily was enough to fill the small, dim chapel with its scent.
La masseuse savait comment embaumer la pièce pour une expérience apaisante.
The massage therapist knew how to scent the room for a calming experience.
Elle aime embaumer son papier à lettres d'arômes floraux pour une touche personnelle.
She likes to scent her stationery with floral aromas for a personal touch.
Il aime embaumer ses bougies à la vanille pour créer une atmosphère chaleureuse.
He likes to scent his candles with vanilla for a warm atmosphere.
Ils vont embaumer le lieu du mariage avec des pétales et des bougies aromatiques.
They will scent the wedding venue with petals and aromatic candles.
Ce couvercle ouvert de force laissait l'arôme des épices embaumer l'air.
That pried lid allowed the aroma of spices to fill the air.
Ma grand-mère faisait sécher des tranches de citron bergamote pour embaumer les armoires.
My grandmother used to dry slices of bergamot lemon to scent the cupboards.
La brise marine peut embaumer l'air de notes de sel et d'algues.
The ocean breeze can scent the air with hints of salt and seaweed.
Une seule fleur de sureau suffit pour embaumer toute la petite cuisine rustique.
Just one head of elderflower is enough to fill the little rustic kitchen with its scent.
À l'approche du crépuscule, les fleurs commençaient à embaumer subtilement l'air.
As dusk approached, the flowers began to scent the air subtly.
