Sa capacité à empathiser avec les autres est son point fort dans les situations sociales.
Her ability to empathize with others is her strong point in social situations.
La lecture de pensée nécessite intuition, perception et la capacité d'empathiser avec les autres.
Mind reading requires intuition, perception, and the ability to empathize with others.
La compassion réside dans notre capacité à empathiser avec les luttes des autres.
Compassion indwells in our ability to empathize with others' struggles.
La capacité du médiateur à empathiser avec toutes les parties a facilité les négociations.
The bridge-builder's ability to empathize with all parties made negotiations smoother.
Étant égocentrique, elle trouve difficile d'empathiser avec les autres en détresse.
Being self-obsessed, she finds it challenging to empathize with others in distress.
Les histoires personnelles peuvent modifier notre façon d'empathiser avec les autres.
Personal stories can spur a change in how we empathize with others.
En adoptant une attitude plus humble, il a appris à mieux empathiser avec les autres.
Adopting a lowlier attitude, he learned to empathize with others more effectively.
Sa capacité inégalée à empathiser avec les autres créait un environnement accueillant partout où elle allait.
Her unexampled ability to empathize with others created a welcoming environment wherever she went.
Son incapacité à empathiser avec les autres l'amène souvent à peiner son entourage.
His inability to empathize with others often leads him to aggrieve those around him.
Les individus prétentieux ont souvent du mal à empathiser avec les autres et à comprendre leurs perspectives.
Conceited individuals often struggle to empathize with others and understand their perspectives.
Son succès dans la vente consultative provient de sa capacité à écouter et à empathiser avec les clients.
Her success in consultative selling stems from her ability to listen and empathize with clients.
Il a exprimé ses sentiments de manière crédible, rendant difficile de ne pas empathiser avec sa situation.
He expressed his feelings believably, making it hard not to empathize with his situation.
La cause de tous les maux réside souvent dans l'incapacité à empathiser avec les perspectives des autres.
The root of all evil often lies in the inability to empathize with others' perspectives.
