Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empestant
Geflecteerde vorm van empester
Vertaling van "empestant" in Engels
reeking of
stinking of
Cette tempête empestant le sang m'a laissé de profondes cicatrices mentales.
That storm reeking of blood left me with deep mental scars.
Les mains du conducteur tremblaient, empestant le caoutchouc brûlé à cause du dérapage.
The driver's hands trembled, reeking of burned rubber from the skid.
Elle m'a réveillée, empestant le gin,
She woke me up, stinking of gin,
Et cette nuit là, me chevauchant, empestant le vin, il fut un piètre amant et il me murmura à l'oreille: "Lyanna".
That night he crawled on top of me, stinking of wine, and did what he did, what little he could do, and whispered in my ear, "Lyanna."
que vous fouiniez et buviez ses bouteilles en empestant l'alcool.
rifling through his desk, drinking from his bar, reeking of alcohol.
Une petite version de vous, ne tenant pas sur ses talons, et empestant la vodka?
A small version of you, teetering around on heels, reeking of vodka?
Et quant à cette île, certes, une tempête empestant le sang s'est déchaînée contre elle, mais maintenant je crois, au moins pendant ces dix jours sur l'île, qu'elle a été occupée par des esprits.
And as for that island, certainly, a tempest reeking of blood raged against it, but now I believe, for those ten days on the island at least, it was occupied by spirits.
Après tout ce que j'ai sacrifié pour toi, tout ce que j'ai fait tu rentres ici chaque jour, en empestant l'adoucissant.
After everything I've sacrificed for you, all I've done you come waltzing in here day after day, reeking of her fabric softener.
En effet, elle est arrivée aujourd'hui en empestant l'alcool.
Yes, she came in today reeking of alcohol.
Avec une femme empestant la magie et un chasseur.
And a woman who stinks of magic... and a hunter.
Me voilà, crédule, élevée sur le crȇt, empestant le
Here I am, credulous, high up on the crest, reeking of
Certains des gens les plus heureux au monde rentrent chez eux à la fin du jour en empestant jusqu'aux cieux.
Some of the happiest people smell to high heaven at the end of the day.
La plupart du temps il me colle en empestant l'alcool et tout d'un coup, il disparaît.
Where's your father? Half the time, he's hanging over my shoulder with painted breath, and then he vanishes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor empestant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 28 ms.
