Un empilage irrégulier des conteneurs complique énormément la manutention au terminal.
Uneven stacking of containers makes handling at the terminal much more difficult.
Leur méthode d'empilage innovante a remporté un prix lors du concours de design.
Their innovative stacking method won an award at the design competition.
Cet empilage de coussins sur le canapé crée un coin lecture très confortable.
That stack of cushions on the sofa creates a really cozy reading nook.
Un empilage trop haut de boîtes de conserve peut être dangereux pour les enfants.
A stack of canned goods that's too high can be dangerous for children.
Au football, on signalerait une faute pour empilage.
In football, they would call a penalty for piling on.
La plate-forme d'empilage peut offrir une productivité accrue et la polyvalence.
The piling rig can offer increased productivity and versatility.
Avant l'empilage des produits frais, on vérifie toujours la solidité des caisses.
Before stacking fresh products, the strength of the crates is always checked.
Écarts après la fin des plaques d'empilage remplies de pierre concassée.
Gaps after the end of stacking plates filled with crushed stone.
Cette option est idéale pour l'empilage avec la robe décolletée fermée.
This option is perfect for stacking with the closed dress decollete.
Traverse en bois sous le plateau facilitant l'empilage et le stockage.
Wood lateral beams under the platform to facilitate stacking and storage.
Grâce à un bon empilage, le transport des meubles s'est déroulé sans aucun dommage.
Thanks to good stacking, the furniture was transported without any damage.
La méthode d'empilage a considérablement amélioré l'efficacité de nos opérations d'entrepôt.
The stacking method improved the efficiency of our warehouse operations significantly.
Un mauvais empilage des cartons peut provoquer leur chute pendant le transport routier.
Poor stacking of the boxes can cause them to fall during road transport.