Cet empilage de coussins sur le canapé crée un coin lecture très confortable.
That stack of cushions on the sofa creates a really cozy reading nook.
Le corps peut comprendre un empilage de parties reliées.
The body may include a stack of connected body portions.
La réglementation interdit le creusement des ruisseaux et l'empilage de débris dans les cours d'eau.
The regulation prohibits ditching of streams and piling of debris in waterways.
Ces cours ne sont pas qu'un simple empilage de connaissances.
These courses are not just a stack of knowledge.
formant ainsi un empilage de sections de béton sur le fond océanique.
thereby forming a stack of concrete sections on the ocean floor.
Chaque raidisseur de la pluralité a un empilage de couches de fibres de renforcement.
Each stiffener of the plurality has a stack of plies of reinforcing fibers.
Le revêtement antiréfléchissant peut être un empilage de deux couches de revêtement.
The antireflective coating may a stack of two coating layers.
Le convertisseur de tension comprend un empilage de circuits en pont reliés en série entre les bornes d'alimentation.
The voltage converter includes a stack of bridge circuits connected in series between the supply terminals.
module électronique comprenant un empilage de puces à circuit intégré
electronic module comprising a stack of ic chips
Cet empilage de cartons bloque complètement l'entrée du garage depuis ce matin.
This stack of boxes has been completely blocking the garage entrance since this morning.
Cet empilage de colis près de la porte empêche le facteur de bien circuler.
This stack of parcels by the door keeps the mail carrier from moving around properly.
dispositif d'empilage de récipients en forme de gobelets emboîtés les uns dans les autres
device for producing a stack of cup-shaped receptacles fitted in one another
Le panier est conique pour faciliter l'empilage de plusieurs paniers.
The basket is tapered to facilitate stacking of multiple baskets.