Il a pointé vers la poupe pour montrer l'emplacement des filets de pêche.
He pointed aft to show the location of the fishing nets.
Partie de votre question concerne l'emplacement des entrées de cette base.
Part of your question involves the location of entrances to that base.
De plus, l'emplacement des adverbes et celui des adjectifs est inversé.
Likewise, the placement of adverbs and adjectives are reversed.
La seule différence que Nathan put remarquer était l'emplacement des meubles.
The only difference Nathan noticed was the placement of the furniture.
Sur la carte vous pouvez faire connaissance avec l'emplacement des objets.
From the map you can become acquainted with locations of objects.
Les formes et les options pour l'emplacement des aquariums sont très diverses.
The forms and options for the location of aquariums are very diverse.
Connaître la structure et l'emplacement des organes internes est extrêmement important.
Know the structure and location of the internal organs is extremely important.
Aussi, l'emplacement des événements sont indiqués, le cas échéant.
Also, the location of the events are indicated, as appropriate.
Identifier précisément l'emplacement des groupes de ménages à un endroit.
Accurately identify the location of groups of households in one place.
Marquez l'emplacement des touches et de les coudre en place.
Mark the location of buttons and sew them into place.
Il est assez facile de déterminer l'emplacement des formations nodales.
It is easy enough to determine the location of nodal formations.
Ils doivent connaître l'emplacement des espaces aériens contrôlés et réglementés.
They must be aware of the location of controlled and restricted airspace.
Menacée par une arme, elle a révélé l'emplacement des objets de valeur cachés.
At gunpoint, she revealed the location of the hidden valuables.