We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
employment rising
employment increasing
La situation sur le marché du travail s'est lentement améliorée ces dernières années, l'emploi progressant à un rythme relativement faible dans l'ensemble de l'économie, malgré les nombreux emplois créés dans les services et la construction.
The situation in the labour market improved at a slow pace in the latest years, employment rising at relatively low rates in the whole economy despite strong job creation in the services and the construction sector.
La situation sur le marché du travail s'est lentement améliorée ces dernières années, l'emploi progressant à un rythme relativement faible dans l'ensemble de l'économie, malgré les nombreux emplois créés dans les services et la construction.
The situation in the labour market has improved at a slow pace in the latest years, employment rising at relatively low rates in the whole economy despite strong job creation in the services and the construction sector.
Au cours de l'année écoulée, les variations ont été plus faibles, l'emploi progressant également dans plusieurs des pays qui ont connu de mauvais résultats au cours des années antérieures.
Over the last year developments have been more moderate, with employment increasing also in several countries that performed badly in the years before.
La création nette d'emplois devrait se maintenir à plus de 1 pour cent ces deux prochaines années, l'emploi progressant de 1,3 pour cent en 2000 et de 1,2 pour cent en 2001.
Net job creation is expected to continue at a rate above 1% over the next two years, with employment increasing by 1.3% in 2000 and 1.2% in 2001.
Le marché du travail s'est jusqu'ici avéré remarquablement résistant, l'emploi progressant nettement au cours des trois premiers trimestres de 2001 et le taux de chômage n'augmentant que légèrement pour rester à un niveau proche de 4 % en décembre 2001.
The labour market so far has proved remarkably resilient, with strong employment gains in the first three quarters of 2001 and a limited rise in the unemployment rate to a level still close to 4% in December 2001.
L'emploi progressant plus rapidement que la population en âge de travailler, le taux d'emploi a augmenté dans presque tous les États membres en 1999.
As a result of employment outpacing growth in working age population, in 1999 the employment rate increased in almost all Member States.
Au cours de l'année écoulée, les variations ont été plus faibles, l'emploi progressant également dans plusieurs des pays qui ont connu de mauvais résultats au cours des années antérieures.
Over the last year developments have been more moderate, with employment increasing also in several countries that performed badly in the years before.
L'emploi progressant plus rapidement que la population en âge de travailler, le taux d'emploi a augmenté dans presque tous les États membres en 1999.
As a result of employment outpacing growth in working age population, in 1999 the employment rate increased in almost all Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
