Vous apprendrez maintenant comment créer des objets d'une classe en Ruby.
You will now learn how to create objects of a class in Ruby.
Cucumber est un framework open source "basé sur une histoire" écrit en Ruby.
Cucumber is an open-source "story-based" framework written in Ruby.
On finit par une méthode en Ruby en utilisant le mot - clé fin.
You end a method in Ruby by using the keyword end.
Cet exemple montre comment détecter une dépendance manquante en Ruby.
This example shows how to catch a missing dependency in Ruby
Tout comme en C, en Ruby...
As with C, in Ruby,...
À l'origine le projet a été développé en Ruby, mais d'autres variantes sont apparues ici et là.
Initially developed in Ruby, varied ports popped up here and there.
Les boucles en Ruby sont utilisés pour exécuter le même bloc de code un nombre de fois.
Loops in Ruby are used to execute the same block of code a specified number of times.
Le compilateur était écrit en Ruby.
The compiler was written in Ruby.
L'outil est écrit en Ruby.
The tool was written in Ruby.
Rappelez - vous: en Ruby, classes et méthodes peuvent être considérées comme des constantes aussi.
Remember: in Ruby, classes and methods may be considered constants too.
Un nom de méthode en Ruby peut se terminer par un point d'interrogation ou d'exclamation.
In Ruby, methods are allowed to end with question marks or exclamation marks.
Existe aussi en Ruby (mais ce n'est pas moi).
Exists also in Ruby (not from me).
Une classe en Ruby commence toujours avec le mot - clé classe suivi du nom de la classe.
A class in Ruby always starts with the keyword class followed by the name of the class.
