Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en augmentant simplement
Vertaling van "en augmentant simplement" in Engels
by simply increasing
simply by increasing
by simply raising
by simply turning
Les diverses conceptions abordent ce problème, certains en augmentant simplement l'espacement entre les débouchés.
Various designs address this problem, some by simply increasing the spacing between outlets.
Dans le passé, on masquait souvent les insuffisances aérodynamiques en augmentant simplement les performances du moteur.
In the past, aerodynamic problems have often been hidden by simply increasing engine performance.
Il est possible de faire varier sa teinte en la rendant beaucoup plus vive, en augmentant simplement la température.
It is possible to vary its hue by making it much more vivid, simply by increasing the temperature.
De cette façon, vous pouvez perdre du poids en augmentant simplement la quantité d'eau que vous buvez quotidiennement.
Thus, you can lose weight simply by increasing the amount of water you drink per day.
Le gouvernement prend la voie de la facilité en augmentant simplement les impôts.
The government is taking the easy way out by simply raising taxes.
En augmentant simplement la hauteur de votre lit de quelques centimètres supplémentaires, vous pouvez gagner beaucoup plus d'espace de stockage qui est également caché.
By simply raising the height of your bed a few more inches, you can gain a lot more storage space that is also hidden away.
Le gouvernement pourrait éliminer la pauvreté chez les personnes âgées d'un trait de plume, en augmentant simplement le supplément de revenu garanti.
The government could wipe out poverty among seniors with the stroke of a pen by simply increasing the guaranteed income supplement.
On pense l'empilement pour produire un plus grand effet sur la taille de muscle que pourrait être obtenu en augmentant simplement la dose d'une drogue simple.
Stacking is thought to produce a greater effect on muscle size than could be obtained by simply increasing the dose of a single drug.
Vous pouvez économiser des milliers de dollars en intérêts et rembourser votre prêt hypothécaire plus rapidement en augmentant simplement la fréquence de vos versements.
You can save thousands of dollars in interest and pay your mortgage off sooner by simply increasing the frequency of your mortgage payments.
Ce n'est pas en augmentant simplement la quantité des informations disponibles et en garantissant leur accessibilité ni même en améliorant leur qualité que l'on gagnera la confiance du consommateur.
Consumer confidence is not achieved simply by increasing the quantity of information available, guaranteeing access to it, or even improving the quality of this information.
Cela dit, les libéraux rejettent la prémisse du projet de loi, qui veut que les problèmes sociaux puissent être facilement réglés en augmentant simplement les peines imposées aux criminels et qu'il faille réduire le pouvoir discrétionnaire des juges.
That said, the Liberals reject the premise of the bill that social problems can easily be solved by simply increasing criminal penalties and that judicial discretion should be curtailed.
En fait, le TDC proposé peut théoriquement atteindre une résolution temporelle aussi fine que souhaitée en augmentant simplement le nombre d'étages de l'oscillateur.
Indeed, the proposed TDC virtually achieves a time resolution as fine as desired by simply increasing the STR oscillator number of stages.
Q. Pourquoi ne réglez-vous pas ce problème en augmentant simplement les cotisations?
Q: Why don't you solve this problem simply by increasing contributions?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en augmentant simplement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 65 ms.
