Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en concomitance avec
Definitie
Vertaling van "en concomitance avec" in Engels
Definitie
in concomitance with
co-administered with
coinciding with
La température des pièces est régulée par un capteur infrarouge en concomitance avec l'unité centrale.
The temperature of the parts is regulated by an infrared sensor in conjunction with the control unit.
Les informer que cette thérapie est plus efficace lorsqu'elle est donnée en concomitance avec des antipsychotiques.
Advise them that this therapy is more effective when delivered in conjunction with antipsychotic medication.
EmendMD est contre indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité à ce médicament ou à ses ingrédients. Il ne devrait pas être utilisé en concomitance avec la pimozide, la terfénadine, l'astémizole ou le cisapride.
Emend is contraindicated in patients who are hypersensitive to this drug or to any ingredient in the formulation, and should not be used concurrently with pimozide, terfenadine, astemizole, or cisapride.
Il semble probable que le premier stade, la zone intérieure du cosmos infini, apparaîtra en concomitance avec cet événement.
It is likely that the first stage, the inner zone, of the Cosmos Infinite will appear simultaneously with this event.
De plus, l'expression des cytokératines requiert un attachement cellulaire aux protéines de la matrice extracellulaire en concomitance avec une stimulation mitogénique.
Furthermore, cytokeratin expression requires cellular attachment to extracellular matrix proteins in conjunction with mitogenic stimulation.
Dans le contexte où on veut une loi pour encadrer la publicité, il faut s'assurer que cela se fait en concomitance avec les provinces.
If the goal is to create legislation to restrict advertising, it is important that this be done in conjunction with the provinces.
L'évaluation de toute activité proposée sera menée en concomitance avec les autres processus d'examen environnemental applicables à l'aire protégée et à sa périphérie.
Assessment of any proposed activity will be carried out in conjunction with other applicable environmental review processes relevant to the protected area and its surroundings.
Le rapport souligne l'importance de promouvoir le développement industriel en concomitance avec le développement d'autres secteurs.
The report stresses the importance of fostering industrial development in conjunction with the development of other sectors.
Ces médicaments peuvent être administrés immédiatement après le sevrage ou plus tard; cependant, il faut les utiliser en concomitance avec le counseling relatif à la toxicomanie et d'autres soutiens psychosociaux.
The above medications can be used immediately following withdrawal or any time thereafter; however, these medications should be used in conjunction with addiction counselling and other psychosocial supports.
Les menaces qui pèsent sur l'espèce peuvent découler de l'effet d'une combinaison de menaces, en concomitance avec des facteurs limitatifs.
Threats to the species may arise from the effect of any combination of threats, in conjunction with limiting factors.
Facile à installer, chacun de nos produits de composants de construction s'emploie en concomitance avec tous nos produits de pierre et de parement.
Easy to install, each of our building component products work in conjunction with all of our stone and siding products.
Le cabinet offre un suivi aux entreprises afin de définir les meilleurs choix stratégiques, légaux, comptables et fiscaux dans les circonstances les plus critiques, concernant la gestion ou en concomitance avec des opérations à caractère extraordinaire.
The firm supports companies with the definition of the best solutions from a strategic, legal, accounting and tax point of view, in particularly critical situations of management or in conjunction with operations of an exceptional nature.
Bien que l'initiative de recouvrement initiale comprenait des programmes d'élevage en captivité et de libération en concomitance avec la mise en place de plusieurs réserves de chasse, le plan n'a pas réussi à sensibiliser les fermiers et les pêcheurs du pays.
Although the initial recovery initiative included both captive breeding and release programs in conjunction with the establishment of several game reserves, the plan failed to educate local farmers and fishermen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en concomitance avec in het Frans
Suggesties
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 75 ms.
