En tant que droitière, elle trouve facile d'écrire en cursive.
As a right-hander, she finds it easy to write in cursive.
Il aime griffonner des citations en cursive sur les marges de ses cahiers.
He likes to scribble quotes in cursive in the margins of his notebooks.
Ses notes écrites en cursive ont impressionné la classe par leur style fluide.
Her cursively written notes impressed the class with their flowing style.
Il doodlait en cursive dans les marges, ajoutant du caractère à son cahier.
He doodled cursively in the margins, adding character to his notebook.
En ce qui concerne la rédaction, comme on peut voir sur la couverture du opuscule des propositions, les parties qui ont été introduites après les amendements sont écrits en cursive.
As regards printing presentation, as can be seen in the booklet of the Propositions, the parts which have been inserted following approval of the amendments are written in italics.
Les enfants adorent s'entraîner à écrire leur prénom en cursive avec des feutres de couleur.
Children love practising writing their first name in cursive with coloured felt-tip pens.
Elle signe toujours ses cartes postales en cursive, avec de grandes boucles élégantes.
She always signs her postcards in cursive, with big, elegant loops.
Elle utilise un programme éducatif sur sa tablette pour apprendre à écrire en cursive.
She uses an educational app on her tablet to learn how to write in cursive.
Il a décidé de réécrire son journal intime en cursive pour que cela paraisse plus personnel.
He decided to rewrite his diary in cursive so it would feel more personal.
Certaines lettres sont écrites sous forme imprimée, d'autres en cursive.
Some of the letters are written in print, others in cursive.
Écrire en cursive est difficile maintenant, pourtant les vieilles habitudes sont tenaces pour elle.
Writing in cursive is difficult now, yet old habits die hard for her.
Des lettres écrites en cursive ont rendu le poème plus beau et expressif.
Cursively styled letters made the poem more beautiful and expressive.
Il a signé son nom en cursive, laissant une impression élégante sur le document.
He signed his name cursively, leaving an elegant impression on the document.
