Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en dissolution
Vertaling van "en dissolution" in Engels
in solution
in dissolution
for dissolution
into solution
into lasciviousness
for the dissolution
dissolved
dissolving
Il existe entre autres des additifs qui maintiennent les cristaux de cire en dissolution, abaissant ainsi la température à laquelle le lubrifiant demeure liquide.
For example, there are additives that keep the wax crystals in solution, lowering the temperature at which the lubricant remains fluid.
Flacon en verre avec 10ml de spore en dissolution
Glass vial with 10ml of spores in solution
La chrétienté : une force de cohésion dans un monde en dissolution
Christendom: a cohesive force in a world in dissolution
Réalisés à partir de la date à laquelle une société est mise en dissolution jusqu'à la date à laquelle le plan de répartition est établi.
Carried out from the date when a company is put in dissolution until the date when the scheme of distribution is drawn up.
Lorsque les partenaires vivent séparés depuis une année, la personne qui souhaite la dissolution du partenariat peut intenter une action en dissolution.
If the partners have lived separately for one year, the person wishing to dissolve the partnership can file a petition for dissolution.
5º classe V: les demandes en séparation de corps, en divorce, en nullité de mariage ou d'union civile ou en dissolution d'union civile.
Class V: applications for separation from bed and board, for divorce, for annulment of a marriage or civil union or for dissolution of a civil union.
Ce faisant les eaux de la rivière se sont chargées de calcaire en dissolution et, par un phénomène de précipitation, ont créé des barrières naturelles formées de travertin, un amalgame de calcaire et de matières végétales aquatiques.
By doing this water of the river took care of limestone in dissolution and, by a phenomenon of precipitation, created formed travertine natural barriers, a limestone amalgam and watery vegetable matters.
On agita ce mélange, on le laissa reposer, puis on le décanta, et on obtint un liquide clair, contenant en dissolution du sulfate de fer et du sulfate d'alumine, les autres matières étant restées solides, puisqu'elles étaient insolubles.
They stirred this mixture, let it settle, then decanted it, and obtained a clear liquid containing in solution sulphate of iron and sulphate of alumina, the other matters remaining solid, since they are insoluble.
La 2ième partie est plus ténébreuse avec d'innombrables effets et lignes de synthés qui peignent un décor toujours aussi féroce, les lames de synthé crissent et déchirent le panorama à maints endroits, et où les quelques éléments de rythme possibles fuient des zones en dissolution.
The second part is darker with innumerable effects and lines of synths that paint a still fierce scene, the synth blades creak and tear the panorama in many places, and where the few elements of rhythm are fleeing zones in dissolution.
La présente invention concerne un procédé de régénération électrochimique en une seule étape de matériaux poreux carbonés saturés avec des contaminants, et leur transformation électrochimique en dissolution, une fois que le contaminant est désorbé.
The invention relates to a method for the one-step electrochemical regeneration of carbonaceous porous materials saturated with contaminants and, once the contaminant has been desorbed, its electrochemical transformation in solution.
De plus, cette action en dissolution peut maintenant être introduite par la chambre d'enquête commerciale d'un tribunal de commerce belge et non plus seulement à l'initiative d'un tiers intéressé ou du ministère public.
Moreover, this action for dissolution can now be brought by the commercial investigation chamber of a Belgian commercial court and not only on the initiative of an interested third party or the public prosecutor.
6º classe VI: les demandes en séparation de corps, en divorce ou en dissolution d'union civile.
Class VI: applications for separation as to bed and board, for divorce or for dissolution of a civil union.
Les juridictions d'un État membre saisies d'une demande en dissolution ou annulation d'un partenariat enregistré, sont également compétentes, en cas d'accord des partenaires, pour statuer sur les effets patrimoniaux en relation avec la demande.
The courts of a Member State seised by an application for dissolution or annulment of a registered partnership shall also have jurisdiction, if the partners so agree, to rule on the property consequences arising in connection with the application.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en dissolution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 116 ms.
