Download for Windows Premium
Publiciteit
en dot
Definitie
1. de manière dotée ou équipée 2. donné comme bien... See more
as a dowry
as dowry
in dowry
as her dowry
as dowries
Celle qu'on lui offrait ce soir-là était assurément fort jolie, mais elle n'apportait en dot que sa nudité.
The one who was offered to him that evening was definitely very pretty, but as a dowry she brought only her nakedness.
Charlotte, qui a déjà reçu sa part en dot, renonce à la succession de sa mère.
Charlotte, who had already received her share as a dowry, waived her rights.
L'animal sacré a été donné en dot pour le mariage.
And the sacred animal was offered as dowry for the marriage.
Ma femme l'a apporté en dot.
My wife brought it as dowry.
Ils exigeaient une voiture en dot.
They demand a car in dowry.
Votre père vous a-t-il donné cette boutique en dot?
Did your father give you this shop in dowry?
Les filles sont mariées de plus en plus jeunes parce que les parents sont intéressés par les bœufs qu'elles reçoivent en dot.
Girls are married off at a younger age because the parents are interested in the oxen that they receive as a dowry.
Elle apporta 60000 livres en dot à son mariage.
She brought with her 60,000 pounds in dowry on her marriage.
Il est situé en haut de la ville, comme prévu dans une maison pour la famille royale et dans un village donné en dot à une reine bien-aimée.
It is located at the top of the town as expected in a home for royals and in a town bestowed as a dowry to a beloved queen.
Toutefois, il m'a offert un beau cadeau de mariage, une épouse silencieuse, et il m'a promis 10000 mines en dot.
However, he has not only given me a marvellous wedding present - a wife, especially a silent one - he's also promised me 10,000 minae as a dowry.
Par le passé, l'âge du mariage était de 9 ou de 10 ans, les gens étaient très désireux de s'emparer des terres que les parents des filles leur donnaient en dot.
The marriage age for girls had previously been 9 or 10 years because people had been very eager to grab land from the girls' parents as dowry.
Avec le passage du temps et l'évolution des coutumes, surtout dans les hauts plateaux, au lieu des zébus et de l'agneau, de l'argent est donné en dot.
With the passage of time and as customs evolve especially in the highlands, instead of Zebus and lamb, money is given as dowry.
Encore plus tard au début du XIXe siècle, les terres et les vignes constituant l'actuel domaine sont données en dot. Plus près de nous...
Later again, in the early 19th century, the land and the vines that make up the estate today were given away as a dowry.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor en dot in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 78 ms.