Vertaling van "en faisant la queue devant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
while standing in line at
Nous attendons l'ouverture de la tente de cirque en faisant la queue devant l'entrée.
We wait for the circus tent to open while standing in line at the entrance.
Elle a attendu son mari en faisant la queue devant le comptoir d'enregistrement de la compagnie.
She waited for her husband while standing in line at the airline's check-in counter.
Il a rencontré quelqu'un d'intéressant en faisant la queue devant le bar à hôtesses.
He met someone interesting while waiting in line at the strip bar.
Ils sont beaucoup plus ouverts, ils rient et s'amusent en faisant la queue devant le réfectoire.
They are much more open and willing to have a laugh and a bit of banter as they queue for their lunch.
Les clients vont et viennent pendant toute la journée, en faisant la queue devant la porte à l'heure du déjeuner pour les potages ou les sandwiches avec salade vendus sur le seuil.
Punters come and go all day long, queuing out the door at lunchtime for the 'doorstep' salad sandwiches or soups.
Les Canadiens réagissent à l'inflation alimentaire de deux façons: en achetant des aliments moins nutritifs ou en faisant la queue devant les banques alimentaires.
Canadians are responding to food inflation in two ways: buying less-nutritious food or lining up at food banks.
C'est la saison de la collecte de la Mahua et d'autres produits forestiers et ils ne perdront pas leur temps en faisant la queue devant les isoloirs.
This is the season for collecting Mahua and other forest produce and they will not waste their time standing in queues outside polling booths.
J'ai rencontré une fois Chuck Norris en faisant la queue devant un glacier.
I once met Chuck Norris in line to get some gelato.
En faisant la queue devant le théâtre, la foule bourdonnait d'anticipation pour la première de minuit.
Queueing outside the theater, the crowd buzzed with anticipation for the midnight premiere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.