La brasserie possède une énorme cuve remplie de bière en fermentation.
The brewery has a huge vat filled with fermenting beer.
Cela vient de la boisson faite d'eau et de miel en fermentation.
It comes from the drink made of water and fermenting honey.
Une charge d'alimentation est broyée suffisamment fin pour une utilisation en fermentation.
Ils sont récupérés et mis en fermentation.
Les coques étaient alors écrasées, mises en fermentation avec de la chaux.
The cocoons were then crushed and mixed with lime to ferment.
Mais à l'humidité augmentée le miel peut entrer en fermentation.
And at the raised humidity honey can begin to ferment.
Dans le grand tonneau, la bière en fermentation paraissait trouble, fortement brassée et agitée.
In the large barrel, the fermenting beer looked cloudy, heavily agitated and stirred up.
J'ai remarqué un arôme acidulé émanant des légumes en fermentation.
I noticed a sourish aroma wafting from the fermenting vegetables.
Certaines cuves sont mises en fermentation à partir des levures indigènes.
Some tanks are fermented with native yeasts.
Étape suivante, la mise en fermentation du moût en fûts de chêne.
The next step is to ferment the wort in oak barrels.
L'oxygène aide la levure à travailler plus rapidement en fermentation.
Oxygen helps yeast to work faster in fermentation.
Le jus est alors laissé quelques jours en fermentation avant la phase de distillation.
The juice is then left to ferment for a few days before distillation.
Charbon pour la décontamination des moûts et des vins encore en fermentation non séparés de leurs lies.
Carbon for decontamination of fermenting musts and wines not separated from their lees.