Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en instance au
Vertaling van "en instance au" in Engels
pending at the
pending on
pending before the
pending as at
pending in the
completed as at
carried forward as
Carry-over as
Ce recours était également en instance au moment de l'introduction de sa communication.
This application was also pending at the time of submission of his communication.
Présenter le nombre de décisions en instance au moment de la rédaction du rapport.
Set out how many decision are pending at the time of the report.
Elle ne s'applique pas aux procédures de pourvoi qui sont en instance au 1er janvier 1995.
Sentence 1 shall not apply to appeals on a point of law pending on January 1, 1995.
La première phrase s'applique aussi aux procédures de recours devant le Tribunal des brevets qui sont en instance au 1er janvier 1995.
Sentence 1 shall also apply to appeal proceedings before the Patent Court in cases where such proceedings are pending on January 1, 1995.
Son pourvoi en révision du 11 juin 2007 est encore en instance au tribunal du district.
The author's application for judicial review, which was lodged on 11 June 2007, is still pending before the District Court.
Le Comité est préoccupé par la persistance de problèmes posés par la gouvernance et les moyens de l'adoption d'enfants, particulièrement de l'adoption internationale, bien qu'une proposition visant à traiter le problème soit en instance au Parlement.
The Committee is concerned that problems continue in the governance and implementation of child adoption, especially intercountry adoption, although a proposal aimed at addressing this problem is pending before the Parliament.
Sa demande était toujours en instance au moment de la soumission de la requête.
The application was still pending at the time of submission of the complaint.
Environ 48400 demandes d'asile et 11400 appels en matière d'immigration étaient en instance au début de 2011-2012.
There were approximately 48,400 refugee protection claims and 11,400 immigration appeals pending at the beginning of 2011-12.
L'auteur a ensuite présenté une demande de réexamen judiciaire de cette décision, qui était encore en instance au moment où l'État partie a présenté les renseignements supplémentaires.
The author subsequently submitted an application for judicial review of this decision, which was still pending at the time of the State party's further information.
De plus, la Commission continuera de donner la priorité aux efforts visant la réduction de l'arriéré des anciennes demandes d'asile qui étaient en instance au moment de l'entrée en vigueur des nouvelles dispositions législatives.
In addition, the Board will continue to prioritize efforts to reduce the backlog of legacy refugee protection claims that remained pending at the time the new legislation came into force.
Ce faisant, le nouveau système sera également applicable aux demandes de brevet européen qui sont en instance au moment de l'entrée en vigueur du système de brevet unitaire.
As such the new system will extend to EP applications pending at the time the Unitary Patent system comes into force.
D'après les informations communiquées, la procédure de comparution était en instance au moment où le Gouvernement a soumis sa réponse.
Court appearances were reportedly pending at the time of the Government's response.
Annexe V: Liste des affaires en instance au 31 décembre 2006.
Annex V: a list of cases pending on 31 December 2006.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en instance au in het Frans
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 171 ms.
