Je n'ai pas pu rester en interface assez longtemps pour décrypter.
I couldn't stay interfaced long enough to break past the encryption lockouts.
Une unité informatique est mise en interface avec le système de détection.
A computational unit is interfaced with the detection system.
Toi et moi, on est en interface.
Toi et moi, on est en interface.
Un méta-conteneur communique avec des pilotes placés en interface avec chaque conteneur.
A meta-container communicates with drivers that interface with each of the containers.
Cela veut dire que notre appareil psychique est en interface avec ce véritable bloc magique.
This means that our mental apparatus interfaces with the real magic block.
Il est également amené à travailler en interface avec les autres services de l'entreprise.
They are also required to interface with other departments in the company.
Les sorties des registres canal sont multiplexées, décodées puis mise en interface avec un microprocesseur.
Channel register outputs are multiplexed and decoded and interfaced with a microprocessor.
La présente invention porte sur un module d'interconnexion optique pour mettre en interface des fibres optiques.
The present document describes an optical interconnect module for interfacing optical fibers.
La hauteur du fil de contact est en interface avec les soussystèmes "infrastructure" et "matériel roulant".
The contact wire height interfaces with the infrastructure and rolling stock subsystems.
Le détecteur de courant et le montage de circuits de détection de tension sont en interface avec un contrôleur intégré.
The current sensor, voltage sensing circuitry interfaces to an embedded controller.
La cartouche de l'invention est mise en interface avec un système d'exploitation afin d'effectuer le traitement des particules.
The cartridge interfaces with an operating system for effecting particle processing.
technique visant à faciliter une mise en interface avec un processeur de signaux numériques
method and apparatus for facilitating an interface to a digital signal processor
