We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to bitmap mode
in Bitmap mode
bitmap-mode
Si la valeur de gris du pixel est assez claire, il deviendra blanc une fois reconverti en mode Bitmap.
If the gray value of the pixel is light enough, it will become white when converted back to bitmap mode.
Pour convertir une image en mode Bitmap, vous devez d'abord la convertir en mode Niveaux de gris, ce qui simplifie les informations chromatiques de l'image tout en réduisant la taille du fichier.
To convert an image to bitmap mode, you must first convert it to grayscale mode, simplifying the color information in the image and reducing its file size.
Les images en mode Bitmap présentent 1 bit par couche.
Les images en mode Bitmap sont appelées images 1 bit en mode point, car leur profondeur est de 1.
Images in Bitmap mode are called bitmapped 1-bit images because they have a bit depth of 1.
Si vous entrez un nombre supérieur à 1, le programme calcule la moyenne entre plusieurs pixels dans l'image en mode Bitmap pour produire un seul pixel dans l'image en niveaux de gris.
If you enter a number greater than 1, the program averages multiple pixels in the bitmap-mode image to produce a single pixel in the grayscale image.
Cependant, comme peu d'options de retouche sont disponibles pour les images en mode Bitmap, il est souvent préférable de retoucher l'image en mode Niveaux de gris puis de la convertir.
However, because few editing options are available for bitmap-mode images, it's usually best to edit the image in grayscale mode and then convert it.
La conversion d'une image en mode Bitmap réduit l'image à deux couleurs, simplifiant grandement les informations chromatiques de l'image et réduisant la taille du fichier.
Converting an image to Bitmap mode reduces the image to two colors, greatly simplifying the color information in the image and reducing its file size.
Si sa valeur de gris est supérieure à 128 (gris moyen), ce pixel devient blanc lorsque l'image est reconvertie en mode Bitmap.
When the image is converted back to Bitmap mode, that pixel is rendered as white if its gray value is above the middle gray value of 128.
Les images en mode Bitmap sont appelées des images 1 bit, car elles ont un nombre de bits par pixel égal à 1.
Images in bitmap mode are called 1-bit images because they have a bit depth of 1. Grayscale mode
Vous ne pouvez utiliser l'outil Baguette magique ni sur une image en mode Bitmap, ni sur une image 32 bits par couche.
You cannot use the Magic Wand tool on an image in Bitmap mode or on 32-bits-per-channel images.
L'outil Pot de peinture ne peut pas être utilisé avec des images en mode Bitmap.
The Paint Bucket tool cannot be used with images in Bitmap mode.
Il est judicieux d'appliquer le filtre Passe-haut à une image en tons continus avant d'utiliser la commande Seuil ou de convertir l'image en mode Bitmap.
It is helpful to apply the High Pass filter to a continuous-tone image before using the Threshold command or converting the image to Bitmap mode.
Il est impossible d'utiliser les commandes Etendre et Généraliser sur une photo en mode Bitmap.
You cannot use the Grow and Similar commands on photos in bitmap mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
