Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en plus des programmes
Vertaling van "en plus des programmes" in Engels
in addition to the programs
in addition to programmes
in addition to the programmes
in addition to programs
Au Canada, en plus des programmes et des outils en place afin d'aménager les langues officielles, il faut aussi s'assurer d'un mécanisme de plaintes.
In Canada, in addition to the programs and tools in place to develop official languages, a complaint mechanism must also be established.
Cette initiative parlementaire introduit pour chaque service ministériel l'obligation de fournir une caractérisation et un catalogue détaillés des mesures qu'il a prises afin de promouvoir l'égalité des sexes ou pour accroître la prise de conscience, en plus des programmes visant spécifiquement diverses catégories de femmes.
This parliamentary initiative presents a detailed identification and catalogue by each ministerial department and the actions they have taken to foster gender equality or to heighten awareness in addition to programmes specifically targeting various categories of women.
C'est la raison pour laquelle, en plus des programmes destinés à sensibiliser l'opinion publique et à aider les victimes existantes, il nous semble aussi de notre devoir de nous atteler prioritairement à mettre un terme à cette pauvreté inhumaine.
For this reason, in addition to programmes to raise awareness and helping those who have already become victims, putting an end to inhuman poverty is our primary common duty.
Il est également prévu, de lancer prochainement une chaîne de télévision publique en plus des programmes en cette langue diffusés actuellement sur les chaînes de radio et de télévisions.
There are also plans to launch a public television channel in this language in the near future, in addition to the programmes now broadcast on radio and television.
Les délégations ont estimé qu'en plus des programmes qui sont déjà en cours en Europe, il conviendrait de prendre des mesures afin de faire participer davantage les jeunes aux décisions qui les concernent.
Delegations considered that, in addition to the programmes already running in Europe, action should be taken to involve youth more intensively in the decisions that affect them.
Les entreprises adoptent de plus en plus des programmes d'apprentissage moderne pour former de nouveaux employés.
Companies are increasingly adopting modern apprenticeship programs to train new employees.
Les écoles utilisent de plus en plus des programmes de zoothérapie pour soutenir la santé mentale des élèves.
Schools are increasingly using pet therapy programs to support students' mental health.
Certains ont des plans opérationnels de deux ou trois ans, en plus des programmes annuels.
Some have two- or three-year operational plans, alongside annual plans.
Mon projet de loi est présenté en plus des programmes de soutien actuels et futurs du gouvernement.
My bill is being put forward in addition to current and future government programs in support.
Et cela, en plus des programmes de bourses normales qui sont déjà en place.
We are doing this aside from the programs that are already in place through normal scholarships.
Il serait illogique de créer un nouveau programme dentaire fédéral indépendant en plus des programmes provinciaux fragiles.
It makes no sense to construct a new stand-alone federal dental care program on top of strained provincial foundations.
Pour cette raison, il est généralement conclu que les ultrasons a beaucoup d'importance en plus des programmes dans l'existence.
For this reason it is usually concluded that ultrasound has many importance in addition to programs in our existence.
Nous développons de plus en plus des programmes de mobilité interne pour aider nos ingénieurs et autres professionnels à diversifier leur expérience.
Increasingly, we are developing internal mobility programs to help engineers and other professionals gain broader experience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 333. Exact: 333. Verstreken tijd: 414 ms.
