Vertaling van "en programmes et sous-programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
into programmes and subprogrammes
Les directives données par les organes délibérants sont traduites en programmes et sous-programmes dans le plan à moyen terme.
Le plan à moyen terme - ou, comme on l'appelle maintenant, le cadre stratégique - est la concrétisation des mandats législatifs en programmes et sous-programmes.
The medium-term plan - or, as we call it now, the strategic framework - is the translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
Il traduit les textes portant autorisation en programmes et sous-programmes, ses objectifs et stratégies devant découler des buts et orientations générales arrêtés par les organes intergouvernementaux.
It is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes, its objectives and strategies to be derived from the policy orientations and goals set by the intergovernmental organs.
Par conséquent, le cadre stratégique pour la période 20142015 traduit en programmes et sous-programmes les activités prescrites par les organes délibérants.
Consequently, the strategic framework for the period 2014-2015 is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
Il traduit en programmes et sous-programmes les directives des organes délibérants et forme la base des propositions budgétaires pour la période 2008-2009.
It was a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes and would form the basis of the proposed programme budget for 2008-2009.
Ainsi, l'ONU a adopté le premier plan à moyen terme quadriennal comme son principal document de planification pour 1974-1977, destiné à traduire les mandats des organes délibérants, ainsi que les orientations stratégiques indispensables, en programmes et sous-programmes.
Thus, the United Nations adopted the first quadrennial MTP as its principal planning document for 1974-77, conceived to translate the legislative mandates, with the necessary strategic policy orientation, into programmes and subprogrammes.
Le plan à moyen terme de l'ONU est, en principe, la traduction des mandats en programmes et sous-programmes.
The United Nations medium-term plan is, in principle, a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
L'attention du Comité de l'information est appelée sur les passages suivants des Règles et Règlements modifiés : Article 4.2 : Le plan à moyen terme traduit en programmes et sous-programmes les directives données par les organes délibérants.
The attention of the Committee on Information is drawn to the following parts of the revised Regulations and Rules: "Regulation 4.2: The medium-term plan shall be a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
Les orientations de politique générale et objectifs fixés par les décisions des organes intergouvernementaux y étaient traduits en programmes et sous-programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
