Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en queue de train
Vertaling van "en queue de train" in Engels
at the rear of the train
at the end of the train
tail-end
end-of-train
tail end
Portes reliant deux véhicules qui peuvent être en queue de train.
Doors in connection between vehicles which can be at the end of the train.
C'est en queue de train.
It's toward the end of the train.
Le chef de train de cour de triage est en queue de train et contrôle le mouvement.
The yard conductor at the tail end was controlling the movement.
Il y a 400 âmes en queue de train qui tueraient pour ce que vous avez!
There are 400 souls downtrain who would kill for what you have!
Sont exclus: supports pour le montage des signaux en queue de train, voir le paramètre 7.2.4.
Excluded: brackets for mounting end-of-train signals, see parameter 7.2.4.
Exigences applicables aux équipements qui peuvent afficher un signal visuel en queue de train (par exemple, feux rouges).
Requirements concerning equipment which can display a visual end-of-train signal (e.g. red lights).
Bien sûr, pendant l'hiver, les compagnies de chemin de fer raccourcissent les trains pour des raisons de sécurité liées au fonctionnement des freins à air en queue de train.
Of course, through the winter months, the railways shorten their trains due to safety concerns on getting the air brakes to operate that far back.
l'une avec l'unité en tête de train et l'autre avec l'unité en queue de train.
one with the unit in leading position and one with the unit at the end.
Attention, il faut monter dans les rames de tête du train (celles en queue de train prenant une autre direction).
Make sure to board cars at the front of the train (the cars at the back go in a different direction).
À 14 h 40, on a informé les membres de l'équipe du train 302 que leur train avait subi une collision en queue de train plus tôt dans la journée.
At 1440, the crew members of train 302 were informed that their train had been involved in a tail-end collision earlier in the day.
Exigences relatives aux moyens nécessaires pour installer/attacher les dispositifs extérieurs de signalisation au véhicule (par exemple, signaux en queue de train, lanternes, drapeaux).
Requirements for means needed to mount/attach vehicle-external signalling devices (e.g. end-of-train signals, signal lamps, flags).
Tout wagon qui peut se trouver en queue de train doit être pourvu à ses deux extrémités de dispositifs de fixation d'un feu arrière.
At each end of a wagon that can form the end of a train, there shall be devices for mounting a taillight.
De 2007 à 2016, il y a eu chaque année une légère baisse, non significative statistiquement, du nombre de collisions sur voie non principale - collisions latérales, en tête de train et en queue de train - sur les chemins de fer de compétence fédérale.
From 2007 to 2016, there was a slight, but non-statistically significant, decrease each year in the number of non-main track collisions-including head-end, tail-end, and side collisions-on federally regulated railways.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 62 ms.
