We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son hospitalité était remarquable, faisant en sorte que chaque invité se sente comme chez soi.
His hospitality was above and beyond, making every guest feel at home.
Ce processus fait en sorte que chaque sculpture a sa propre identité.
This process ensures that each sculpture has its own identity.
Il a souligné l'importance de faire en sorte que chaque vote compte.
He spoke about the importance of making sure that every vote counts.
Les lignes d'emballage automatiques font en sorte que chaque panty reste impeccable.
The automatic packaging lines ensure that every panty stays in excellent condition.
Vous pouvez même faire en sorte que chaque litre ait un goût différent.
You can even have a different flavour for every litre.
Notre équipe de management fait toujours en sorte que chaque maison soit unique.
Our management team fully realizes that each home is unique.
Un bon parent nourricier fait en sorte que chaque enfant se sente valorisé et chéri.
A good caregiver makes each child feel valued and cherished.
Leur service client est remarquable, faisant en sorte que chaque client se sente valorisé.
Their customer service is in a different league, making every client feel valued.
Nous verrons comment faire en sorte que chaque expérience reflète vos réalisations.
We will see how to make each experience reflect your accomplishments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.