We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
into a patchwork
in a patchwork
consists of a patchwork
L'électricité devient alors le matériau principal de la pièce ; celle-ci est sculptée, manipulée et montée en un patchwork de vidéos modulées par les sons.
Electricity becomes the main material for the piece; it is sculpted, manipulated and edited into a patchwork of videos modulated by electronically generated sounds.
Au nord-est de la ville, les cultures des polders se changent, de mars à juin, en un patchwork bariolé.
North and east of the city, the fields of the polders transform every year, from March to June, into a patchwork of stunning colors.
La fragmentation actuelle du secteur de la gestion du trafic aérien en un patchwork desservant une industrie mondialisée constitue un obstacle à la fourniture d'un service efficace.
The current fragmentation of the air traffic management industry in a patchwork serving a global industry is an obstacle to efficient service provision.
Cette chemise, issue de sa collection printemps-été 2017, est réalisée en coton bleu et blanc et travaillée en un patchwork de rayures, de carrés et de broderies fleuries.
Part of the Spring '17 collection, this shirt is cut from blue and white cotton in a patchwork of stripes, plain squares and embroidered florals.
En 1916, il s'était effondré et la Chine s'est dissoute en un patchwork de régions, contrôlées par seigneurs de guerre puissants et leurs armées privées.
By 1916 it had collapsed and China dissolved into a patchwork of regions, controlled by powerful warlords and their private armies.
La province de Chimbu est un terrain montagneux accidenté et ses habitants ont transformé leurs collines abruptes en un patchwork de jardins.
Chimbu Province is the rugged mountainous terrain, and its inhabitants transformed their steep hills into a patchwork of gardens.
Au fil des ans, les États membres ont ajouté des exigences supplémentaires, sans coordination, transformant des lois sur les droits des consommateurs en un patchwork de 27 régimes nationaux différents.
Over the years, EU Member States have added further, uncoordinated requirements, making consumer rights law into a patchwork of 27 differing national regimes.
A l'autre bout du monde, dans un kibboutz, un musicien les arrange en un patchwork de vidéos dénichées sur YouTube.
In a kibbutz on the other side of the world, a musician arranges them into a patchwork of videos unearthed on YouTube.
Echo aux milliers de paillettes du défilé Esprit Dior Tokyo 2015, ce mini sac met à l'honneur le motif "Cannage" emblématique de la Maison en un patchwork multicolore de sequins.
Echoing the thousands of sequins at the Esprit Dior Tokyo 2015 fashion show, this mini bag features the emblematic Dior "Cannage" motif in a patchwork of multicoloured sequins.
la rue entière, en un patchwork de couleurs géant.
Ensemble, ils ont transformé leur propre quartier, la rue entière, en un patchwork de couleurs géant.
and together they transformed their own neighborhood, the whole street, into a giant patchwork of color.
Le schéma classique centre-périphérie du « continuum urbain » s'est mué en un patchwork où les localisations périphériques ont été revalorisées et abritent aujourd'hui certaines des fonctions économiques les plus dynamiques des villes-régions.
The traditional core-periphery pattern of the "urban continuum" turned into an urban patchwork, in which peripherical locations were upgraded and now host some of the most active economic functions of the city regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
