Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encablurenf
Definitie
Vertaling van "encablure" in Engels
Definitie
Un grand nombre d'excellentes petites restaurations sont à une encablure de la résidence, je ne fais dès lors pas "table d'hôtes".
Many excellent small restorations are a stone's throw from the residence, I do therefore not "dinner".
L'appartement est situé idéalement à une encablure de la poste centrale, rond-point El dorado, ex station Mobil.
The apartment is conveniently located a stone's throw from the central station roundabout El Dorado, former Mobil station.
Une encablure de long du bec à la queue.
A cable's length long from beak to tail.
Le membre d'équipage a alors immobilisé l'embarcation à environ 1 encablure au nord des rapides.
The crew member then stopped the vessel at approximately 1 cable north of the rapids.
et être enterré dans le sable à une encablure du rivage.
"... and that l be buried in sand a cable's length from shore."
Si tu ne nous as pas vus reparaître avant le soir, envoie le second canot bien armé avec dix hommes sous la direction du bosseman, et qu'ils stationnent à une encablure du rivage, afin de nous recueillir.
If we should not return before evening, send the second boat with ten armed men under the boatswain's orders, and let them station themselves within a cable's length of the shore, so as to escort us back.
Elle porte une encablure!
She bears a cable!
Le bâtiment retardataire, rassuré par le signal qui devait faire connaître au dernier arrivé qu'il y avait toute sécurité à s'aboucher, apparut bientôt blanc et silencieux comme un fantôme, et vint jeter l'ancre à une encablure du rivage.
The boat that now arrived, assured by the answering signal that all was well, soon came in sight, white and silent as a phantom, and cast anchor within a cable's length of shore. Then the landing began.
La cible se trouvait par l'avant tribord, à quatre encablures de distance, avec un point de rapprochement maximal de moins d'une encablure.
The target was on the starboard bow, four cables distant, with a closest point of approach (CPA) of less than one cable.
Le navire, qui longe le côté nord du chenal, touche la bordure et s'immobilise environ une encablure à l'ouest de la position de la bouée S140.
The vessel, which was running along the north side of the channel, touched the edge and came to a standstill about one cable length west of the position of buoy S140.
Une position relevée à 17 h 38 a confirmé que la trajectoire du navire était parallèle à la route au 288º indiquée sur la carte pour l'alignement de l'île Eta, à une encablure à peu près au sud de cette route.
A position taken at 1738, confirmed that the vessel was proceeding parallel to, and approximately a cable south of, the 288º course line indicated on the chart for the ranges on Eta Island.
Le Forward se trouvait dans une petite baie naturellement abritée contre les vents du nord, de l'est et du sud, et à une encablure de la côte environ.
The Forward was in a little bay naturally sheltered on the north, east, and south, and at about a cable's length from the coast.
Le bloc de glace, haut de cent pieds, ne se trouvait plus qu'à une encablure du Forward, et menaçait de le broyer sous lui.
The block of ice, at least a hundred feet high, was only about a cable's length from the Forward, and threatened to pound her under it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encablure in het Frans
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 45 ms.
