l'encapsulation de paquets consistant à recevoir des paquets dans une file d'attente d'un encapsulateur
encapsulating packets includes receiving packets at a queue of an encapsulator
ledit dispositif comporte également un encapsulateur de fichier encapsulant au moins un des segments de message
the apparatus also includes a file file encapsulator encapsulates at least one of the plurality of message segments
La présente invention concerne un procédé d'adaptation de débit dans un appareil de génération d'un flux de données vidéo et plus particulièrement dans un encapsulateur IP de flux.
The present invention relates to a method for adapting a flow rate in an apparatus for generating a video data flow, and more particularly in a flow IP encapsulator.
Les paquets provenant du même noeud que l'encapsulateur n'ont pas leur TTL décrémenté, car le noeud émetteur est à l'origine du paquet plutôt qu'il ne le fait suivre.
Packets originating from the same node as the encapsulator do not have their TTL's decremented, as the sending node is originating the packet rather than forwarding it.
Notez que s'il y a les tunnels emboîtés, plusieurs paquets et des temps de voyage ronds pourraient être exigés pour recevoir un message ICMP en retour à un encapsulateur ou à un hôte d'origine.
Note that if there are nested tunnels, multiple packets and round trip times might be required to get an ICMP message back to an encapsulator or originating host.
Un encapsulateur IP peut assurer la synchronisation de flux de diffusion de sorte que des images I soient transmises concurremment, et au début de rafales de découpage de temps.
An IP encapsulator may synchronize broadcast streams such that I-frames are transmitted concurrently, and at the beginning of timeslice bursts.
Un modulateur module les bits TPS et les données sortant de l'encapsulateur IP.
A modulator modulates the TPS bits and the data output from the IP encapsulator.
Côté transmission, Enensys présente un encapsulateur DVB-H IP qui fournit une interface au modulateur DVB-H de Teamcast.
On the transmission side, Enensys demonstrated a DVB-H encapsulator which supplies an interface to the DVB-H modulator developed by Teamcast.
Un encapsulateur IP reçoit un paquet IP d'une couche supérieure et convertit ce paquet IP en données d'encapsulation ultra-légère (ULE) et en données ULE-correction aval des erreurs (FEC) s'il existe une demande d'utilisation de ULE et de ULE-FEC.
An IP encapsulator receives an IP packet from an upper layer, and converts the IP packet into Ultra Lightweight Encapsulation (ULE) data and ULE-Forward Error Correction (FEC) data if there is a request for use of ULE and ULE-FEC.
Il existe également trois compresseurs, un encapsulateur et un équipement de recouvrement pour la fabrication de dragées (SCT) et de comprimés pelliculés (FCT).
It also has three compressors, an encapsulator and coating equipment for manufacture of sugar coated tablets (SCT) and film-coated tablets (FCT).
ENCAPSULATEUR D'ORGANOSILICIUM DE TYPE À ADDITION IGNIFUGE SANS HALOGÈNE POUR DISPOSITIFS ÉLECTRONIQUES
HALOGEN-FREE FLAME-RETARDANT ADDITION TYPE ORGANOSILICON ENCAPSULANT FOR ELECTRONIC APPLIANCES
La transmission d'une rafale d'effacement permet d'effectuer un effacement sans modification sensible de l'encapsulateur IP du côté transmission et du récepteur utilisé.
By thus transmitting a zapping stream, zapping is possible without greatly modifying the IP encapusulator on the transmitting side and the currently used receiver.
Slaphead Encapsulateur /120ml Slaphead Encapsulateur est une matière plastique liquide à base d'alcool qui peut être utilisé pour encapsuler des prothèses en silicone ou pour faire des calottes (faux crâne).
Slaphead Encapsulator 120 ml Bottle Slaphead Encapsulator is an Alcohol based liquid plastic that can be used to encapsulate silicone prosthetics or make bald caps with.