We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encode this
encode that
Après moultes expérimentations, l'auteur de ce guide a choisi d'encoder ce film à 900kbps, et pense que le résultat est joli.
After much experimentation, the author of this guide chose to encode this movie at 900kbps, and thought that it looked very good.
Assieds-toi dans le calme et demande-nous d'encoder ce langage basé sur la foi dans ton coeur et ton corps.
Sit in stillness and ask for Us to encode this faith-based language into your heart and body.
Il doit ensuite encoder ce message dans une requête HTTP et l'envoyer à l'URL spécifiée.
It then needs to encode that message in a HTTP request and send it to the specified URL.
Si vous désirez réencoder votre fichier rendu avec mencoder, nous vous recommandons d'en effectuer son rendu sous forme de fichier Quicktime4linux, et d'ensuite encoder ce fichier dans les formats MPEG4 ou FLV.
If you want to encode a video in order to put it on the internet, we recommend to render it as a Quicktime4linux file, and then encode that file in MPEG4 of FLV formats.
Je n'ai jamais eu à passer par Facebook pour pouvoir encoder ce montant.
I never had to go through Facebook to be able to encode this amount.
Chez le patient, l'aide familiale peut encoder ce qu'elle a presté, de même qu'enregistrer les déplacements qu'elle réalise pour le compte du patient (faire les courses, ...).
At the patient's home, household helpers can input the services they have performed, as well as report the travel required for the patient (for grocery shopping, etc.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
