Vertaling van "encoder le" in Engels
Ceci permet de choisir l'encodeur à utiliser pour encoder le flux audio.
This allows to set the encoder to use to encode the audio stream.
Il existe 3 tables de mots-clés qui permettent d'encoder le code-barres.
There are 3 tables containing keywords which allow you to encode the barcode.
S'il n'y est toujours pas, nous proposons aux consommateurs d'encoder le
If it is still not there, we suggest to consumers to encode the
Donc le dernier détail qui reste à régler est comment encoder le username/password dans le request header.
So the only detail left, is knowing how to encode the username/password into the request header.
Le système d'encodage comprend un encodeur configuré pour encoder le signal vidéo en encodant les projections de chacune des trames respectives.
The encoding system comprises an encoder configured to encode the video signal by encoding the projections of each of the respective frames.
Le principe d'encoder le numéro de canal est aussi la base de l'opération de systèmes sensoriels.
The principle of encoding the channel number is also the basis of the operation of sensory systems.
Affiche le nom du codec utilisé pour encoder le flux vidéo dans un fichier vidéo.
Displays the name of the codec used to encode the video information into the video file.
Pour nous, c'était un objectif d'encoder le jour, la date, le mois et l'année.
Our goal was to be able to encode the day, the date, the month and the year.
Le principe général est d'encoder le mot clé en nombres et d'appliquer les décalages successifs selon les nombres obtenus.
The general principle is to encode the keyword in numbers and to apply the successive offsets according to the obtained numbers.
Ces différences peuvent venir du périphérique utilisé pour visionner le film ou du schéma de compression utilisé pour encoder le film.
These differences can arise from the device used to view the movie or from the compression scheme used to encode the movie.
En réalité, dès le plus jeune âge nous apprenons à encoder le rythme de notre langue et ce notamment grâce à la voix de la mère.
In fact, from an early age we learn to encode the pace of our language and thanks to the voice of the mother.
L'argument aspect de -lavcopts est utilisé pour encoder le format d'image du fichier.
The aspect argument of -lavcopts is used to encode the aspect ratio of the file.
Il est possible d'utiliser différents caractères pour encoder le morse (autres que point, tiret, espace).
It is possible to use different characters to encode the morse (other than dot, dash, space).
