Vertaling van "encoder une" in Engels
étant destiné à encoder une séquence de données émise par la source d'information
being designed to encode a data sequence emitted by the information source
Pour cette raison, les imprimantes sont prêtes à imprimer et à encoder une carte avec le même processus.
For this reason, printers are ready to print, as well as encode a card, in the same process.
Comment encoder une image en binaire ?
L'invention concerne un procédé servant au codage entropique de données au moyen de codeurs entropiques parallèles pour encoder une séquence d'entrée sous forme d'une pluralité de sous-séquences encodées, qui sont alors combinées pour former un flux binaire de sortie.
A method for entropy coding data using parallel entropy coders to encode an input sequence as a plurality of encoded subsequences, which are then combined to form an output bitstream.
Utiliser ffmpeg pour encoder une vidéo de haute qualité
Using ffmpeg to encode a high quality video
L'invention a également pour objet un encodeur vidéo hybride, un flux de données, un procédé pour encoder une vidéo et un procédé pour décoder une vidéo.
Furthermore, a hybrid video encoder, a data stream, a method for encoding a video and a method for decoding a video are described.
La localisation du bien doit être la plus précise possible, il est interdit d'encoder une autre localité que celle où se situe le bien annoncé, d'autant plus s'il s'agit de localités frontalières, ce procédé trompant les utilisateurs de notre site.
The location of the property must be as precise as possible; it is forbidden to encode a locality other than the one where the property is located, especially if they are border locations, as this process misleads the users of our site.
encoder une seconde partie du signal selon un second procédé d'encodage afin de produire une seconde partie de signal encodé
encoding a second portion of the signal in accordance with a second encoding method to produce a second encoded signal portion
encoder une première partie des données avec un premier débit binaire pour générer un premier flux de données encodées
encoding a first portion of the data at a first bit rate to generate a first encoded data stream
L'invention concerne un procédé et un appareil pour encoder une vidéo, qui filtrent les pixels voisins utilisés dans l'intra prédiction du bloc actuel encodé, et qui effectuent une intra prédiction en utilisant les pixels voisins filtrés.
Disclosed are a method and apparatus for encoding a video, which filter neighboring pixels used in the intra prediction of the encoded current block, and perform intra prediction using the filtered neighboring pixels.
un procédé d'encodage d'image en mouvement pour encoder une image en mouvement comprend une étape de jugement de changement de luminosité
a moving image encoding method for encoding a moving image includes a brightness change judging step
un procédé pour encoder une matrice de données ayant au moins un premier composant et un second composant est fourni. la valeur du premier composant étant déterminée
a method for encoding a data matrix having at least a first component and a second component is provided wherein the value of the first component is determined
procédé pour émettre des étiquettes d'identification, comprenant une étape pour imprimer sur une étiquette des premières informations d'identification, et une étape pour encoder une puce radiofréquence avec des secondes informations d'identification
a method for issuing identification labels, comprising a first step for printing on a label first identification data, and a step for encoding a radiofrequency chip with second identification data
