Et pour installer un encodeur absolu, il faut disposer d'appareils avancés pour le paramétrer.
And to replace an absolute encoder, you need sophisticated equipment for the fine-tuning of the encoder.
La traction est commandée par un moteur à courant alternatif avec l'encodeur par accroissement et la direction par un système de direction assistée avec l'encodeur absolu.
The traction is controlled by an AC motor with incremental encoder and the direction through a power steering system with absolute encoder.
Un encodeur absolu pour une communication absolue et permanente entre la machine et le système de mesure de distance.
Absolute encoder for absolute and continuous communication between machine and position sensor.
Le mouvement de rotation/translation du lit d'inclinaison est commandé par deux moteurs à engrenages (11, 12), équipés d'un encodeur absolu, qui sont gérés par un produit PLC.
The rotary/translatory movement of the tilting bed is controlled by two gear motors (11, 12), with an absolute encoder, which are managed by a PLC program.
Table automatique haute précision de mouvement avec encodeur absolu, elle permet l'usinage en continu ou par étapes.
Moving table Automatic table with high-precision of movement and absolute encoder, it allows continuous working or step-working.
Le MX-28T est également équipé d'un encodeur absolu sans contact pour une plus grande précision (4096 pas par révolution).
MX-28T is also equipped with a contactless absolute encoder that provides higher positioning precision (4096 steps per revolution).
DUET HV est la nouvelle série haute tension de DUET, une ligne composée de servomoteurs sans balais à drive intégré, comprenant des modèles de 1,3 à 14 Nm, et intégrant également un encodeur absolu pour une précision de positionnement jamais atteinte.
DUET HV is the new high voltage DUET series, a line consisting of brushless servomotor with integrated drive - featuring models from 1,3 to 14Nm - incorporating as well absolute encoder for uncompromised precision in positioning.
Barrière Brushless 36V DC avec motoréducteur pour barrière jusqu'à 6 mètres, avec centrale de commande incorporée, à encodeur absolu, avec base de fixation et vis, bride de fixation de la lisse.
Automatic Barrier Brushless 36V DC super intensive use up to 6 meters, with operator and and built-in digital control panel and absolute encoder on board.
Les servoactionneurs de la série FHA-C Mini avec encodeur absolu multiturn EnDat sont composés d'un servomoteur synchrone, d'un élément d'équipement de la série HFUC, ainsi que d'un roulement de sortie, développé spécialement.
The servo actuators in the FHA-C Mini series with EnDat multi-turn absolute encoder consist of a synchronous servo motor, an HFUC-series component set, and a specially developed output bearing.
Les nouveaux RoboCylindres RCP5W RA d'IAI sont composés d'un boîtier IP67 avec vis à billes intégrée, moteur pas à pas et encodeur absolu.
The new RCP5W RA RoboCylinders of IAI are composed of an IP67 housing with integrated ball screw, stepper motor and absolute encoder.
Conçus et réalisés en Italie, ils sont tous équipés d'un groupe de lumières Led de troisième génération, de recirculation du blanc avec couleurs en pression, de capteurs de niveau, de moteurs brushless avec encodeur absolu et de groupe tête chauffé.
All of our printers are designed and built in Italy, they are all provided with third generation LED lamp group, white recirculation system with pressured colours, height sensors and brushless engines with encoder sensors.
L'encodeur absolu SAFEcoder, par exemple, permet de réaliser des automatismes conformes aux réglementations en vigueur en matière de portails battants 230 V, sans besoin d'ajouter des dispositifs supplémentaires.
The absolute SAFEcoder encoder, for example, allows the automation set up to be compliant with current regulations concerning 230V swing gates without additional devices having to be added.