un encodeur de position utilisant une piste codée avec un modèle de largeurs de bits selon une séquence
a position encoder uses a track encoded with a pattern of bit-widths in accordance with a sequence
lequel est connecté à une entrée à partir de l'encodeur de position et est pourvu de sorties vers le moteur pas à pas
which is in turn connected to an input from the position encoder. and provided with outputs to the stepper-motor 40
Enfin, grâce à l'encodeur de position absolu avec auto-test intégré, pas besoin de faire fonctionner l'actionneur pour assurer la certification SIL de ces fonctions.
Finally, thanks to the absolute position encoder with built-in self-test, no need to operate the actuator to ensure the SIL certification of these functions.
L'encodeur de position (marqué comme échelle) est la pièce connectée à la commande CNC.
The position encoder (marked as Scale) is the part that is connected to the CNC control.
TinyTrak3 est un encodeur de position GPS qui, quand il est raccordé à un GPS et à une radio, transmettra sa position à une cadence réglable.
TinyTrak3 is a GPS position encoder which, when connected to a GPS and a radio, will transmit its location at an adjustable rate.
ENCODEUR DE POSITION ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE LA POSITION D'UNE PARTIE MOBILE DE MACHINE
A POSITION ENCODER AND A METHOD FOR DETECTING THE POSITION OF A MOVABLE PART OF A MACHINE
ENCODEUR DE POSITION OPTIQUE INTERFÉROMÉTRIQUE EMPLOYANT LE FILTRAGE SPATIAL D'ORDRES DE DIFFRACTION POUR UNE PRÉCISION AMÉLIORÉE
INTERFEROMETRIC POSITION ENCODER EMPLOYING SPATIAL FILTERING OF DIFFRACTION ORDERS
ENCODEUR DE POSITION OPTIQUE INTERFÉROMÉTRIQUE EMPLOYANT LE FILTRAGE SPATIAL D'ORDRES DE DIFFRACTION POUR UNE PRÉCISION AMÉLIORÉE
INTERFEROMETRIC OPTICAL POSITION ENCODER EMPLOYING SPATIAL FILTERING OF DIFFRACTION ORDERS FOR IMPROVED ACCURACY
ENCODEUR DE POSITION ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE LA POSITION D'UNE PARTIE MOBILE DE MACHINE
