We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
still discernible
La forme générale des personnages sur est IV est encore discernable.
The general shape of the characters on east IV is still discernible.
Elle porte un chiton court dont l'ourlet est encore discernable sur ouest III.
She wears a short chiton whose hem is still discernible on West III.
Sa maison a été presque entièrement camouflée par des additions ultérieures, mais une partie du plan des fondations est encore discernable.
His house has been almost completely engulfed by later additions, but some of the ground plan can still be discerned.
Un nouvel ordre régional n'est pas encore discernable, une conjoncture qui laisse envisager un avenir extrêmement périlleux et potentiellement chaotique.
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.
Le fait que l'activité bactérienne était encore discernable ne signifiait pas nécessairement qu'il s'agissait d'un facteur important de l'éventuelle dissémination d'E. amylovora vers le fruit mûr.
That bacterial activity was still recognisable did not necessarily suggest that this was an important factor in the possible spread of E. amylovora to mature fruit.
la disposition simple et polyvalente comportant une seule salle ouverte (encore discernable malgré l'ajout de plusieurs cloisons) avec la plateforme de l'enseignant et le tableau noir subsistants à l'avant
the simple and adaptable design of the open, one-room layout (that remains legible despite the addition of partitions) with an extant, raised teaching platform and blackboard at the front
Les données probantes recueillies jusqu'ici indiquent que le CIGI fait des progrès en vue d'atteindre ses résultats finaux, mais que leur atteinte définitive n'est pas encore discernable.
Evidence to date indicates that CIGI is making progress toward achieving ultimate outcomes, but definitive achievement is not identifiable yet.
Toutefois, dans la même section, il est ensuite fait référence à Norelli et al. (2001) qui mentionnent que"... l'activité bactérienne est encore discernable à la fin de la période de végétation".
However, the section then makes reference to Norelli et. al (2001) which mentions that"... the bacterial activity is still recognizable during the late growing season".
La contribution de l'Asie, et en particulier de la Chine, dans l'évolution de ce cadre universel de valeurs n'est pas encore discernable, mais cela ne saurait tarder lorsque la « cinquième vague de modernisation » déclenchera la transformation politique de la Chine.
The contribution of Asia - and of China, in particular - to the development of this universal set of values is not yet foreseeable, but it will surely come if the "fifth modernization" leads to China's political transformation.
En Bulgarie, aucun signe de reprise n'est encore discernable.
There are still no signs of economic recovery in Bulgaria either.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.