Vertaling van "encore plus difficilement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
even more difficult to
even more difficulty
La théorie de la dissuasion a eu du mal à progresser dans les esprits, et le fait que la maîtrise des armements soit son corollaire inévitable a été encore plus difficilement reconnu.
The theory of deterrence has had difficulty in taking hold in people's minds, and the fact that arms control is its inevitable corollary has been even more difficult to accept.
Quand le paraquat touche les feuilles, il pénètre difficilement et se transmet encore plus difficilement aux grains ou aux tubercules.
Any paraquat landing on leaves finds it very difficult to enter and even more difficult to move to grains or tubers.
De plus, l'équipe soigne des patients qui n'ont pas de certificats de CTE, ne sont donc pas formellement identifiés comme survivants, et accèdent encore plus difficilement aux soins.
In addition, the team treats patients who do not have certificates from ETCs and so are not formally identified as survivors; these people have even more difficulty accessing medical care.
Les autres sports dans les-quels les femmes canadiennes excellaient furent encore plus difficilement acceptés sur la scène internationale.
Other sports in which Canadian women excelled had even more difficulty being accepted on the international scene.
En définitive, cette Constitution est le résultat d'un laborieux bricolage institutionnel difficilement explicable, encore plus difficilement compréhensible et, par conséquent, peu avenant.
This Constitution is, without a doubt, the result of laborious institutional bricolage, difficult to explain and even more difficult to understand and, as a result, little liked.
Il est encore plus difficilement vendable pour un président de gauche.
It remains an even more difficult sales pitch for a left-wing president.
Conséquemment, ces formes de jeu sont lancées encore plus difficilement.
Therefore these forms of game are marketed even harder.
La seconde fleur pousse difficilement et la troisième encore plus difficilement.
The second flower is hard to grow, the third is harder still.
Alors je vais le casser encore plus difficilement qu'avant,
So I'll break it even harder than before
L'eau n'arrive pas à aviver cette bouche et, bien au contraire, la rend encore plus difficilement dissécable.
The water can not brighten the mouth and on the contrary, makes it even more difficult for dissection.
Or, cette "discipline éthique" devient encore plus difficilement maîtrisable avec l'intensification du phénomène de la compétition humanitaire.
Moreover, the existence of humanitarian competition makes it all the more difficult to abide by a set of ethical standards.
La situation est grave, car cela signifie que le gouvernement pourra encore plus difficilement desservir la population.
That's significant because it means that the government will have even less capacity to render the services to the population that they do now.
Un greffé pulmonaire qui n'a jamais eu la varicelle et qui la contracte risque de vivre la maladie encore plus difficilement en raison de son immunosuppression.
People who have never had chickenpox and contract the virus after they have had a transplant are at risk of suffering even more from the disease because of immunosuppression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.