Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encore plus violent
Vertaling van "encore plus violent" in Engels
even more violent
more brutal
Quand elle a demandé le divorce, il a refusé et est devenu encore plus violent.
When she asked for a divorce, he refused and became even more violent.
Il m'a semblé qu'un mouvement en arrière encore plus violent et soudain se produisait.
There was it seemed to me a very sudden and even more violent movement backwards.
Tu souhaites être encore plus violent?
Wouldn't that only make you even more brutal?
S'il y pense depuis la prison, il risque d'être encore plus violent avec Ji-uk.
If he's had the urge to do this since he was in jail, he might be more brutal to Ji-uk this time.
Pour faire le monopole de pouvoir de la classe des médecins encore plus violent et puissant.
To make the medical doctors' class' monopoly of power even more violent and powerful.
Quand l'antagonisme entre prolétariat et bourgeoisie disparaît de la scène (bien que la bourgeoisie ne cesse de mener sa lutte contre le prolétariat), l'antagonisme bourgeois et petit-bourgeois apparaît, encore plus violent et chaotique.
When the antagonism between the proletariat and the bourgeoisie disappears from the scene (although the bourgeoisie never stops its war against the proletariat), bourgeois and petit-bourgeois antagonisms appear even more violent and chaotic.
Cependant, ce type de terrorisme est souvent surpassé dans l'horreur par celui, encore plus violent et destructif, propre à l'État et au capitalisme.
However, these acts of terrorism are often eclipsed by even more violent and destructive forms of terrorism embodied in capitalism and the State.
Mais étant donné qu'il est facile de se procurer des armes plus puissantes et meurtrières dans la région de l'Asie du Sud, le conflit risque de prendre un tour encore plus violent et plus destructeur.
However, considering the ready availability of more powerful and lethal arms in the region of South Asia, the conflict has the potential to turn even more violent and destructive.
Nous enlevons les lunettes roses et imaginons à quel point la formation de Bruce Lee serait différente de nos jours - et nous osons même imaginer qu'il aurait pu être encore plus violent.
We take off the pink glasses and imagine how different Bruce Lee's training would be these days - and we even dare to imagine that he could have been even more violent.
Non, il pourrait paniquer et être encore plus violent.
No, it could spook him and make him more violent.
S'il survit, il pourrait devenir encore plus violent.
If he survives, he could become all the more virulent.
Ce curry était encore plus violent que d'habitude.
That curry was even more intense than usual...
Ce n'était pas une dépression, c'était encore plus violent.
It didn't feel like depression, it felt more violent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encore plus violent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 63 ms.
